La limite de temps approche : le lien entre la tribu des Minks et l'équipage !

Dix jours plus tôt, les pirates au Chapeau Frisé tombèrent sur les Minks frappés. Caesar fut mis au travail pour annuler le gaz qu'il avait créé, l'arme appelée Koro, tandis que Sanji s'éloigna pour libérer les captifs de Sheepshead, à savoir Nami, Brook et Momonosuke. Une fois les pirates des Beasts enfin chassés de Zou, l'équipage retourna à Kurau City, se mêla aux Minks conscients et regarda Chopper et Caesar préparer et distribuer un remède qui ramena la tribu de la mort. Reprenant le fil du présent, le groupe part avec Wanda vers la Forêt de la Baleine pour rendre visite à Nekomamushi.

Chopper se rappelle comment Caesar a gloussé de joie face au succès de Koro puis a pris une raclée après avoir révélé que les Minks n'avaient plus que moins de deux jours. Une inondation crachée par Zunesha a dispersé le trio jusqu'à ce que le Sky Walk de Sanji les porte en sécurité, après quoi il a ordonné à Caesar de neutraliser le gaz tandis qu'il partait à toute vitesse au secours. Le coup de Diable Jambe de Sanji a abattu Sheepshead, envoyant Ginrummy et les autres fuir les mains vides. Le gaz Roko de Caesar a ensuite retiré le Koro de l'air, réveillant certains des Minks. Prenant l'équipage pour des alliés de Jack, Wanda a combattu Nami et s'est saisie d'un explosif allumé, jusqu'à ce que Tristan et Pedro attestent que les pirates avaient été leurs sauveurs. Les Minks qui se réveillaient et l'équipage se sont alors joints pour préparer et distribuer l'antidote, ont descendu les souverains de leurs croix, et Brook a joué Binks' Sake pour la tribu guérie. L'histoire terminée, Wanda exprime des doutes sur la mort réelle de Jack, et le groupe part soigner Nekomamushi.

La technique Roko de Caesar fait ses débuts dans cet épisode. La diffusion prolonge la discussion sur Koro, montre brièvement Caesar sous sa forme gazeuse et dépeint Chopper et Caesar transportant des caisses d'équipement que le manga a omises. Tristan prend maintenant la parole pour se présenter comme infirmière là où elle était restée silencieuse auparavant. Du matériel inédit couvre le commentaire courant de Luffy, le sauvetage par Sky Walk, la préparation de l'antidote et Sanji cuisinant aux côtés de la musique de Brook pour les blessés.