L'assassin de Big Mom : Luffy et les bois séducteurs !

Nami, Chopper et Carrot fuient le lapin armé d'une lance Randolph et tombent sur un homme bizarrement énorme enterré jusqu'au cou, qui prétend s'être enfoui lui-même. Il propose de partager ce qu'il a vu d'un homme de passage en échange de jus de pomme d'une cascade voisine. Pendant ce temps, Sanji atteint le château de sa famille et s'arrête devant un mur cabossé qui lui rappelle les passages à tabac de son enfance par ses frères. Yonji apparaît, se moquant que le faible ait survécu pour devenir pirate et exigeant qu'il honore le mariage arrangé. Sanji insiste qu'il a rompu les liens avec la famille, et la dispute dégénère en coups, Sanji répondant à la technologie de Yonji en allumant son Diable Jambe.

Dans la forêt, les Log Pose et les horloges s'affolent tandis que les objets des bois séducteurs s'éveillent et chantent en scellant le chemin vers le rivage, déterminés à piéger l'équipe. Carrot porte un coup avec Electro, notant que le lapin n'est pas un mink. Le trio rejoint Luffy, toujours en duel avec sa copie miroir, mais chaque voie d'évasion les ramène à l'homme enterré. Quand Nami comprend que rien ici n'est normal, le Luffy à leurs côtés abandonne son déguisement : il est en réalité la huitième fille Charlotte, Charlotte Brûlée. Dominant au-dessus d'eux, elle hisse Nami en l'air, se plaint que la cicatrice sur son visage lui fait envier leur apparence, et prépare ses ongles rasoirs tandis que Nami crie.

Pound fait ses débuts dans cet épisode. L'adaptation élargit plusieurs moments, ajoutant Nami dissuadant Carrot de combattre Randolph, un aperçu anticipé des mauvais traitements infligés à Sanji par ses frères, l'échange entre Sanji et Yonji menant à leur affrontement, et les deux Luffy échangeant des coups en Gear Third. La conversation entre Nami, Chopper et Carrot sur le fait de savoir si le Sanji qu'elles ont vu était authentique est également allongée avec des dialogues supplémentaires.