Le passé qu'il a laissé derrière lui - Vinsmoke Sanji

Nami ordonne à Kingbaum et aux homies de se disperser pour qu'elle puisse affronter Cracker seule. Son Thunderbreed Tempo touche deux Soldats Biscuits, mais la foudre ne fait que brûler leurs corps. Les soldats l'assaillent et l'immobilisent, et Cracker, perplexe de voir jusqu'où les Chapeaux de Paille iront pour Sanji, lui arrache son arme et pose Pretzel contre sa gorge. Avant que la lame ne puisse la tuer, Luffy débarque en Gear 2 avec un coup de poing qui envoie Cracker valser, affrontant enfin le Sweet Commander de face.

À Germa, le coup de pied de Sanji à la mâchoire de Niji est annulé quand Ichiji lui rappelle que riposter pourrait coûter la vie à Zeff. Niji profite de la pause, enfonçant un genou et un poing électrifiés dans son frère et le faisant tomber tandis que les trois se moquent de sa loyauté envers Cosette. Sanji plonge ensuite dans les souvenirs de son enfance.

Le flashback commence avec Judge déclarant que ses enfants avaient été conçus comme de puissants commandants sans émotions qui devraient s'entraîner pour éveiller leurs dons. Testés en sautant d'un haut balcon, les quatre autres, Ichiji, Niji, Yonji et Reiju, atterrissent avec aisance tandis qu'un Sanji effrayé se fige et échoue. Il traîne derrière ses frères et sœurs dans chaque épreuve, faillit se noyer lors d'une nage en mer, et à l'entraînement à l'épée sa lame se brise avant que Niji ne le roue de coups si brutalement que des soldats doivent l'emporter. Ses frères et sa sœur commencent à le tourmenter, Reiju se joignant contre sa volonté, et un aide rapporte que le garçon ne porte aucune amélioration. Trouvant Sanji en train de nourrir un rat, Judge l'accuse d'imiter sa mère morte et détruit un tableau, un qui montrait à la fois sa femme et son fils, avant de mettre en scène des funérailles déclarant le garçon tué dans un accident, tout en l'enfermant secrètement dans un donjon derrière un masque de fer et en ordonnant à tous de se comporter comme s'il n'avait jamais vécu.

L'adaptation ajoute l'affrontement solitaire de Nami pour gagner du temps contre Cracker, Luffy la rejoignant juste à temps, et Sanji allumant Diable Jambe juste avant l'avertissement de Niji. Elle dépeint aussi Judge détruisant le portrait de sa femme et de son fils tandis qu'il réprimande Sanji, avec un aperçu partiel de la mère de Sanji. La scène de Reiju expliquant son rire est déplacée à un point plus précoce que dans le manga, et Niji débute de nouvelles techniques ici.