Vers East Blue : le départ résolu de Sanji

Tandis que ses frères et sœurs améliorés affûtent leurs compétences contre les soldats de Germa 66 et gagnent les éloges de Judge, Sanji a passé six mois emprisonné derrière son masque de fer. Un garde le desserre pour qu'il puisse manger, et Sanji partage son bœuf avec un rat affamé, se rappelant l'ordre de son père selon lequel la royauté ne doit servir personne et oublier sa mère décédée. Des souvenirs remontent de lui s'échappant sous la pluie, repoussant un chien errant et transportant un repas à travers le royaume jusqu'à l'aile médicale pour cuisiner pour sa mère malade, Sora.

Malgré la nourriture endommagée en chemin, sa mère insiste pour manger ce que Sanji a vraiment préparé, le loue et lui demande de cuisiner pour elle à nouveau avant de s'éteindre. De retour dans sa cellule, Sanji s'exerce à la cuisine d'après un livre où il lit pour la première fois l'existence de l'All Blue, même si ses frères continuent de le battre.

Reiju soigne les blessures de Sanji tout en insistant qu'elle n'est pas de son côté, expliquant que les modifications corporelles ont privé leurs frères d'empathie mais l'ont épargnée. Elle l'avertit que Germa s'apprête à franchir la Red Line vers East Blue pour faire la guerre. Alors que les navires du royaume escaladent la Red Line puis descendent sur la ville de Cozia, Reiju tord les barreaux de la cellule de Sanji et lui dit qu'il a une seule chance de s'enfuir. Cherchant la clé de son masque, Sanji est surpris par Judge, qui, plutôt que de le tuer, lui accorde sa fuite pour que son fils faible périsse en tant que roturier, exigeant seulement que Sanji ne le nomme jamais comme son père. En larmes, Sanji retire le masque et, poussé par Reiju à ne jamais regarder en arrière, court vers un navire de croisière amarré, l'Orbit.

L'anime développe l'entraînement des frères et sœurs, le rat dans le donjon, Sanji en deuil sur la tombe de sa mère, la flotte de Germa descendant la Red Line, et des scènes de harcèlement supplémentaires. Il montre aussi Reiju et Sanji fuyant ensemble et elle lui indiquant la clé du masque. L'introduction habituelle du narrateur est omise, le récapitulatif commençant immédiatement après l'opening. Sora et la servante Eponi font ici leur début, ainsi que le lieu Cozia.