Adieu : la détermination en larmes de Pudding

Pudding dit à Luffy et Nami qu'elle sait que Sanji n'a proposé que par courtoisie, et qu'elle n'a aucune envie d'attacher un homme qui ne souhaite pas vraiment le mariage. Elle murmure un plan caché qui laisse les deux stupéfaits, puis leur fait ses adieux en larmes et quitte la Bibliothèque des Prisonniers. Ailleurs, les Vinsmoke, sans Reiju, sirotent du thé tandis que Judge complotte pour retenir Pudding au sein de Germa une fois la cérémonie terminée, comptant s'en servir comme garantie contre les pirates de Big Mom. Sanji, qui arrange un bouquet et prépare un plat pour Pudding, tressaille à la nouvelle de ses amis emprisonnés et du rampage en cours de Brook, puis s'ancre sur la promesse de Big Mom.

À l'intérieur de la maison de Brulee, Carrot enfonce Electro dans le sol pour électrocuter ses assaillants, Chopper renverse le Noble Croc en Monster Point, et Diesel s'élance en sprint seulement pour que Carrot l'aveugle de sorte qu'il s'encastre dans un mur. Les deux acclament leur victoire et décident d'exploiter les miroirs de Brulee pour peigner le Monde des Miroirs à la recherche de leurs compagnons absents.

Brook élimine les homies Soldats d'Échecs et les gardes humains, brisant le bouclier et l'armure du plus grand combattant, puis s'empare des clés de la cage et commence à copier les Poneglyphs. Avant que Smoothie ne puisse forcer le passage, Big Mom elle-même fracasse la porte et se dresse au-dessus du squelette pétrifié tandis qu'il copie le Road Poneglyph qu'elle garde. Pendant ce temps, Reiju se faufile dans le Château et est abattue par une silhouette dont le visage la stupéfie, parvenant à peine à regagner l'intérieur avant de s'effondrer. Forcé dans la cour du troisième étage, Pedro affronte le baron Tamago, et il s'avère que leur duel des années auparavant a coûté à chacun son œil gauche et a retiré cinquante ans de la durée de vie de Pedro. Dans la cellule, Luffy s'enroule accidentellement les bras autour de lui-même et saisit ce mouvement comme une possible évasion.

Les scènes inédites incluent Niji qui rejette les homies du thé en faveur de l'alcool, Yonji qui jure de se venger de Sanji, la marche de Big Mom vers le trésor, le déplacement furtif de Reiju et son tir, les gardes forçant Pedro dans la cour, et le moment où Luffy conçoit de s'arracher les bras. Contrairement au manga, Sanji laisse paraître un éclair d'inquiétude avant de placer sa confiance dans la parole de Big Mom. Davantage de son combat au trésor est montré, et le moment où Brook rassemble les clés des Poneglyphs diffère de la source. L'Electrical Luna de Carrot et le Swallow Banderole de Brook sont introduits.