Le souhait de Sora - L'échec de Germa, Sanji

Dans l'infirmerie du Château, un médecin et une sentinelle homie s'émerveillent de la rapidité avec laquelle Reiju se rétablit. Sanji s'introduit sans être vu, ligote le garde et lui bande les yeux, puis attend que sa sœur reprenne ses esprits. Encore groggy et accrochée à la fausse idée qu'elle a été prise dans un échange de tirs, Reiju écoute Sanji révéler que sa mémoire a été écrasée par Pudding, puis exposer ce qui s'est réellement passé.

En bas dans la Bibliothèque des Prisonniers, Jinbe incendie le volume emprisonnant le duo captif et les libère. Il admet que ses propres Pirates du Soleil servent sous la flotte de Big Mom, ce qui fait de l'inconscient Opera la preuve qu'il a désormais rompu les rangs ouvertement. Pressant les deux de trouver une cachette, Jinbe est perplexe quand Luffy se plaint de la faim, mais Luffy précise qu'il n'a jamais demandé de nourriture et s'élance pour avertir Sanji.

Acceptant le récit de Sanji parce qu'elle s'était déjà méfiée de Pudding, Reiju le met en garde de ne pas entraver les meurtres prévus et insiste qu'il ne lui doit rien pour son évasion de Germa des années plus tôt. Elle partage ensuite un souvenir d'enfance cuisant : leur mère, Sora, a refusé la procédure destinée à priver ses fils à naître de sentiments, et incapable de l'éviter, a secrètement pris un médicament pour en adoucir l'effet. Le médicament a ruiné sa santé tout en échouant à épargner Ichiji, Niji et Yonji, mais il a préservé la chaleur de Sanji, poussant Sora à pleurer de joie. Reiju assure un Sanji anéanti que leur mère est morte sans regret et qu'il est plus doux que quiconque, jamais un échec.

Jinbe brûle le livre-prison et libère Luffy et Nami, confirmant sa rupture avec les Pirates de Big Mom, et Luffy se précipite pour avertir Sanji du complot matrimonial. Reiju raconte la résistance de Sora face à Judge et le médicament qui a protégé l'humanité de Sanji, puis admet avoir échangé ses menottes explosives contre des inoffensives pour qu'il puisse s'enfuir. Apprenant la trahison de Jinbe, Smoothie scelle le quatrième étage et autorise ses soldats à user de la force létale contre les rebelles tout en retenant la nouvelle à Big Mom.

Cet épisode s'inscrit dans l'arc Whole Cake Island. L'anime élargit considérablement les flashbacks, ajoutant le grief de Reiju que Judge n'ait jamais laissé ses enfants jouer, Sanji battu sur la tombe de Sora, une séance d'entraînement entre Judge et le jeune Sanji, et Reiju visitant la tombe seule sous la pluie. Le garde de l'infirmerie est ici dissimulé derrière des rideaux plutôt que simplement laissé attaché à une chaise, et le moment où Jinbe brûle le livre-prison dure plus longtemps.