État d'urgence - Big Mom se rapproche !

Tonoyasu amène Zoro à Ebisu, la ville où il a grandi. La pauvreté y règne comme à Okobore, pourtant ses habitants continuent de rire malgré leurs épreuves, et ils parlent d'un voleur de l'ombre nommé Ushimitzu Kozo qui dérobe aux riches et redistribue l'argent aux plus pauvres. Une jeune fille tend même à Zoro une tasse d'eau propre, un luxe rare dans de telles conditions. Dans la capitale, Orochi exige un festin extravagant et écarte d'un geste gaspillé assiette après assiette. Il réclame aussi des geishas pour se produire, Robin se fondant parmi elles sous couverture, tandis que Komurasaki et la famille Kyoshiro assistent au même rassemblement.

Law arrive au stand de soba de Sanji porteur d'un avertissement et détaille la menace : les pirates des Bêtes commandent six Shinuchi d'élite connus sous le nom de Tobiroppo. Dans ce groupe, Sanji est traqué à la fois par X Drake et Page One, avec Hawkins qui s'en mêle aussi. Les deux possèdent des fruits Zoan antiques, l'un capable de devenir un allosaure et l'autre un spinosaure. Du côté d'Udon, Luffy se voit raconter une fausse rumeur par Caribou selon laquelle un subordonné de Big Mom aurait coûté son bras à Kid, mais Kid lui-même apparaît pour la démentir, affirmant clairement qu'il a perdu le membre en combattant l'équipage de Shanks. Haut au-dessus du manoir du shogun, des cerfs-volants portant Nami et Shinobu se posent sur le toit, et les deux s'introduisent juste au moment où Robin ressort. Brook, séparant son âme de son corps grâce à son fruit, glisse au-delà d'une porte étrangement renforcée et trouve le Poneglyph de Kaidou derrière.

Sur Onigashima, on annonce à Kaidou que Big Mom approche par le sud-est, son navire porté en haut de la cascade par des carpes, aussi ordonne-t-il un barrage. Perospero protège le vaisseau avec du candy tandis que d'autres pirates de Big Mom détruisent les canons, et Big Mom jure que Luffy ne lui échappera pas. Les scènes exclusives à l'anime incluent Orochi qui écarte les bouteilles de saké en examinant le menu, ses paroles à Robin avant qu'il ne remarque Komurasaki, l'intrusion de Nami et Shinobu, et la recherche fantomatique de Brook atteignant la chambre du Poneglyph. Daifuku et Smoothie détruisent désormais les canons ennemis plutôt que de simplement garder le navire, Page One est montré terrorisant des civils lors de ses débuts, et l'anime remplit le Queen Mama Chanter de frères et sœurs Charlotte supplémentaires. Parmi ceux ajoutés figurent Nusstorte et Amande, puis Kato et Dosmarche, suivis d'Angel, Snack, Cornstarch et Custard, avec Compote, Broye et Tablet, dont la présence n'est confirmée par le manga que plus tard, apparaissant à leurs côtés. Contrairement au manga, Kaidou se tient torse nu pour l'approche. L'épisode inaugure Koito et Page One et introduit le modèle Spinosaurus du Ryu Ryu no Mi.