La capitale en émoi ! Un autre assassin vise Sanji

À l'approche du Festival du Feu, Orochi organise un banquet dans son manoir et ordonne à ses invités de danser et de boire sans retenue. Bien au-delà des côtes de Wano, les canons répondant à Kaidou ne parviennent pas à couler le navire de Big Mom, qui force le passage de sept blocus avant que Queen n'élève un dernier mur défensif. Cette barrière finale s'effondre sous le coup Ikoku de Big Mom, qui met aussi hors service la surveillance de Queen, et le navire commence à se hisser le long de la cascade vers le pays. Furieux, Kaidou déclare la guerre totale à tout l'équipage de Linlin.

Choisissant de frapper le premier plutôt que d'attendre, King invoque le pouvoir de son Zoan antique et la forme de ptérosaure s'empare de lui. Glissant dans les airs, il repousse le navire de Big Mom en bas de la cascade et fait basculer Big Mom par-dessus bord dans un tourbillon, où, incapable de nager, elle sombre. Dans la capitale des Fleurs, Page One rôde dans les rues sous forme de spinosaure et réduit en ruines un magasin de soba après l'autre. Sanji, qui doit rester à l'écart des pirates des Cent Bêtes, se met à courir, mais les cris paniqués des habitants le font s'arrêter. Il fait demi-tour pour affronter Page One, sort sa combinaison de raid et se prépare au choc.

La carte scintillante To Be Continued de cet épisode brille avant de disparaître. L'adaptation intègre Raizo rassurant Luffy que Tama va bien, des plans de l'équipage de Linlin forçant les lignes défensives de Kaidou, Queen aboyant des ordres depuis un moniteur, King quittant Onigashima et changeant de forme, ainsi que la tentative de Galette de le faire chuter du ciel. Elle révèle en outre que Big Mom se tenait au sommet d'une carpe géante avant de glisser dans le tourbillon, ajoute un moment où Usopp et Franky croisent Law et le cuisinier, et donne à Franky une nouvelle coiffure pour cacher son visage. Là où le manga montre Kaidou ébranlé et s'en prenant à ses subordonnés, ici il reste calme et prêt au combat, son cri de guerre accueilli par des acclamations. L'anime laisse aussi Sanji abattre Page One avec le Diable Jambe au lieu d'un simple coup de pied. Asashichi fait ses débuts, et le modèle Ptérosaure du Ryu Ryu no Mi appartenant à King est introduit.