Shigure

Shigure est un katana ordinaire muni d'une poignée bleue et d'une garde bleue à quatre pétales, toutes deux rendues en vert dans l'anime. La lame elle-même n'a rien de remarquable, mais le fourreau se démarque : sa section supérieure présente une texture verte bosselée tandis que la moitié inférieure est blanche et lisse, avec des motifs circulaires incrustés sur toute la longueur. Après l'ellipse, les formes de pétales sur la garde ont pris un aspect plus arrondi.

Peu du potentiel de l'épée a été démontré, pourtant ce qui est apparu témoigne d'une qualité réelle. Elle a enduré des affrontements avec le Wado Ichimonji de Zoro, un exploit notable étant donné que le Wado se situe deux grades au-dessus, et elle a résisté à l'impact d'un boulet de canon, déviant le tir grâce à la maîtrise de Tashigi. La lame a également croisé le fer avec les lames d'ailes de Monet, des armes qui avaient auparavant tenu tête au Sandai Kitetsu et au Shusui de Zoro.

Le coup signature de Tashigi avec cette épée est Kiri Shigure, une frappe en dégainage rapide dans laquelle elle passe devant un adversaire et tranche d'un seul mouvement, se terminant les deux mains levant la lame au-dessus de sa tête parallèlement à son dos. Elle a d'abord utilisé la version nommée contre Monet, bien qu'une coupe identique non nommée ait abattu Koze et Packy à Loguetown. Divers jeux ajoutent d'autres techniques telles que Kamaitachi, Ranga Cho, la série de brume Usugasumi, et Ki Hayate.

Shigure appartient à Tashigi de la Marine. Le nom de la lame porte un poids poétique : s'il se lit littéralement comme pluie opportune, la poésie japonaise le traite comme un marqueur des averses de fin d'automne, et il peut servir de métaphore pour les larmes, faisant peut-être écho à la conviction de Tashigi que les Lames Célèbres pleurent entre des mains indignes. Les versions anglaises ont rendu le nom de plusieurs façons, notamment Autumn Rain, Showers et Retrieval, tandis que Funimation l'a conservé non traduit.