Chapitre 1005 : l'Enfant du Démon

Dans le grand hall où fait rage le banquet, Black Maria fait tenir Caimanlady prête à porter la voix de Sanji sur toute l'île, puis lui assène des coups de poing américains tout en exigeant qu'il appelle Robin dans une embuscade truffée de toiles adhésives et de fléchettes tranquillisantes. Ses subordonnés s'étonnent qu'il choisisse la mort plutôt que de livrer une amie. Saisissant un instant entre les coups, Sanji les surprend tous en hurlant à Robin de le sauver et en indiquant où il se trouve. Le cri résonne à travers le château, suscitant des réactions de Jinbe, Sasaki, Marco, Nami et des autres.

Prise de court qu'il ait cédé, Black Maria refuse de tenir sa part du marché et désigne les autres hommes pris dans ses toiles qui, soi-disant, ne peuvent supporter de vivre sans elle. Sanji, proclamant qu'il veut chérir toutes les femmes vivantes, relâche son Haki de l'Armement pour ne pas lui meurtrir la main, et à cet instant un Gigantesco Mano : Spank la terrasse.

Robin a fait pousser ses membres droit à travers les toiles, notant qu'elle peut fleurir n'importe où et n'a jamais été la cible facile que Black Maria imaginait. Ses longues années au service d'organisations malfaisantes, explique-t-elle, réveillent un démon en elle chaque fois que quelqu'un qui lui est cher est blessé. Brook apparaît pour trancher Sanji et déchirer les toiles restantes, après quoi Sanji choisit de se diriger vers la position de Kin'emon plutôt que d'échanger des coups avec Black Maria, une décision que Robin et Brook soutiennent tous deux. Quand Robin le remercie de s'être appuyé sur elle, il fond en yeux en forme de cœur.

Dans le débarras scellé, Momonosuke dit qu'il a entendu Sanji par l'intermédiaire d'une souris marquée d'un œil, et Yamato nomme ces créatures les Marys, des éclaireurs cyborgs qui transmettent leur vision à des manipulateurs humains, ce qui signifie que l'ennemi sait désormais où ils se trouvent. Yamato fait se blottir Momonosuke dans ses vêtements et fracasse la porte alors que les Beasts Pirates font pression. Au troisième étage, un Jack partiellement guéri insiste pour tuer lui-même les Neuf Fourreaux Rouges afin que Black Maria s'occupe de Robin, et Black Maria retire son kimono, brandit une arme à pointe de Wanyudo, et jure qu'elle livrera Robin à Kaidou.

Le chapitre fait intervenir Robin et Brook pour libérer Sanji et ouvrir le duel avec Black Maria, tout en révélant que les Marys forment le réseau de surveillance cyborg de Kaidou. Il confirme également que les Beasts Pirates ont localisé Yamato, Shinobu et Momonosuke, et que Jack entend se charger seul des Fourreaux. Accédant à la demande d'un lecteur, la couverture représente des chiots et des chatons affamés se rassemblant autour de Katakuri tandis qu'il partage du lait et des donuts.