Chapitre 114 : Le cap

Ayant vu le navire d'Igaram voler en éclats, Luffy tire Sanji et Usopp endormis du sommeil et les traîne hors du bar de Whisky Peak tandis que Zoro prépare le Going Merry. Vivi s'inquiète de laisser Karoo derrière, puis aperçoit le canard déjà à bord, et l'équipage appareille. Une inconnue émerge de l'explosion qui a emporté le navire d'Igaram, et une fois le Merry en mer, cette figure s'avère être Miss All Sunday, la partenaire de Crocodile et la vice-présidente du Baroque Works. Vivi réalise que la femme s'est délibérément laissée suivre et a probablement exposé la princesse à Crocodile dès le départ.

Alors que les tensions montent, Sanji et Usopp braquent un pistolet et un lance-pierre sur elle, mais elle les renverse calmement tous les deux avec son Fruit du Démon. Soulevant le chapeau de paille de Luffy, elle expose la prochaine étape du Log Pose, Little Garden, une île si périlleuse que même le Baroque Works l'évite, et tend un Eternal Pose les acheminant en sécurité ailleurs, leur laissant le choix. Luffy écrase l'appareil dans son poing, déclarant qu'elle n'a pas son mot à dire sur leur cap et qu'il la déteste pour le bombardement. Elle s'en va sur sa tortue géante Banchi, et l'équipage poursuit vers Little Garden.

Miss All Sunday fait ses débuts, laissant entendre qu'elle manie un Fruit du Démon et qu'elle est celle qui a détruit le navire d'Igaram. Elle présente aux Chapeaux de Paille un Eternal Pose vers une île plus sûre, mais Luffy le brise et engage l'équipage vers la prochaine destination du Log Pose, Little Garden. Cet épisode clôt l'arc de Whisky Peak.

Les anecdotes du chapitre soulignent un rare moment où Sanji braque une arme à feu sur Miss All Sunday, l'une des rares fois où il attaque avec autre chose que ses jambes et la seule instance où il menace une femme, avant que sa chevalerie ne reprenne le dessus une fois qu'il voit son visage. La couverture poursuit le journal de Koby-Meppo, montrant le duo frottant les sols comme garçons de corvée au Quartier général de la Marine tandis que leurs supérieurs se prélassent. Le chapitre s'inscrit dans l'arc de Whisky Peak.