1

Au palais d'Alubarna, juste au moment où Chaka se prépare à attaquer, un groupe de figures intervient : les gardes Tsumegeri, qui ont contourné la porte que Miss All Sunday avait scellée. Ignorant à la fois les supplications de Cobra et la seule offre de Crocodile de se retirer, ils se préparent à charger. Chaka repère d'étranges marques sur eux et s'alarme aussitôt. Cobra et Vivi sentent aussi que quelque chose ne va pas, et la vérité émerge : les gardes ont avalé de l'Eau du Héros, une boisson qui amplifie brièvement la force tout en scellant la mort de l'utilisateur. Déterminés à faire sentir à Crocodile tout le poids de la souffrance d'Alabasta, ils frappent, mais il se disperse en sable et attend, moqueur, que les effets secondaires mortels les emportent.

La fureur submerge Chaka, qui se transforme et se rue sur le Shichibukai. Crocodile le reconnaît comme un mangeur de Zoan. Le pouvoir de Chaka vient d'un Fruit du Démon nommé Inu Inu no Mi, modèle : chacal, et sous forme canine il s'élance avec Howling Fangs, seulement pour que le Shichibukai se dissolve une fois de plus et observe que Chaka, lui aussi, est du genre à mourir pour les autres.

Plus au nord, le Mr. 1 vaincu est stupéfait de voir à quel point Zoro a grandi en un seul combat et demande si le diamant est la prochaine cible ; Zoro répond que c'est inutile avant que l'assassin ne s'évanouisse, puis l'épéiste s'effondre d'hémorragie. Sanji se souvient d'Usopp se plaignant d'être collé avec le chameau Matsuge et exigeant que le cuisinier sauve toute dame en péril. Dans le présent, Usopp avoue avoir pleuré parce que Miss Merry Christmas avait affirmé que Luffy était mort ; Sanji lui dit, ainsi qu'à Chopper, d'ignorer cela et de faire du palais leur priorité. Nami démêle les fils de son Clima-Tact de Miss Doublefinger inconsciente et se dirige vers le palais tandis que les rebelles s'enfoncent plus avant. Là, les royaux s'inquiètent pour Chaka facilement battu tandis qu'une voix invisible appelle le nom de Vivi et que le minuteur révèle un peu moins d'une demi-heure, un laps de vingt-cinq minutes, avant la détonation.

L'Eau du Héros entre dans l'histoire comme une boisson qui augmente brièvement la puissance physique d'une personne tout en tuant le buveur peu après. Le Fruit du Démon de Chaka est identifié comme Inu Inu no Mi, modèle : chacal. Le compte à rebours avant l'explosion indique désormais un peu moins d'une demi-heure, le chiffre donné étant de vingt-cinq minutes.

La couverture poursuit Hatchan's Sea-Floor Stroll, où Hatchan accepte la gratitude de Camie et Pappag sauvés tandis qu'un observateur dans l'ombre se cache derrière un rocher. Luffy et plusieurs figures mineures n'apparaissent qu'en flashback, et Koza est montré en silhouette. Le chapitre s'inscrit dans l'arc d'Alabasta.