Chapitre 245

Luffy, Sanji et Usopp naviguent sur le bateau à dial que Conis leur a prêté le long de la route laiteuse vers l'autel sacrificiel à l'intérieur d'Upper Yard. Sanji s'inquiète pour Conis, mais Usopp insiste que Gan Fall la gardera en sécurité, tandis que Luffy se plaint de l'embarcation lente et peu impressionnante jusqu'à ce que Sanji lui dise d'arrêter de se plaindre. Arrivés à l'entrée de la forêt, ils s'émerveillent devant des arbres si vastes que Sanji estime qu'ils ont mis des millénaires à pousser. Usopp veut battre en retraite mais Luffy charge en avant, et les bois sinistres laissent le sniper convaincu que des yeux invisibles les suivent.

Des lames enchaînées, que Luffy surnomme des monstres faucheurs, se balancent vers le bateau, et après un pagayage frénétique le trio les évite de justesse toutes, seulement pour dériver loin de l'entrée. Une bête semblable à une anguille se jette ensuite, mais Sanji l'abat d'un seul coup de pied et déduit que les lourdes défenses protègent quelque chose de précieux. Ils arrivent à une porte monumentale offrant quatre routes : les épreuves du Marais, du Fer, de la Corde et de l'Orbe. Pendant ce temps à l'autel, Zoro combat des requins du ciel et est brièvement traîné sous les nuages avant d'en frapper un pour le repousser. Avec la coque du Merry brisée, il confie les réparations à Chopper et se dirige dans la forêt pour trouver une sortie. Robin demande à venir, et Nami se joint aussi une fois que Robin mentionne un trésor possible, le trio traversant la rivière par une liane tandis qu'un Chopper abandonné réalise qu'il a été laissé à l'endroit le plus dangereux.

Luffy, Usopp et Sanji posent le pied sur Upper Yard, et Chopper se retrouve seul pour réparer le Going Merry. Robin démontre sa capacité de Fruit du Démon en ralentissant le balancement imprudent de Nami sur la liane au-dessus de l'eau. La couverture continue la saga de Wapol alors que l'ex-roi ruiné se résigne à une vie dans une décharge, moqué par des enfants et des chiens. Figurent l'équipage complet du Chapeau de Paille, la Lamproie du Ciel et le Requin du Ciel, ainsi que Wapol et Hakowan sur la couverture.