En avant, petit corbeau ! Vers l'autel sacrificiel

S'élançant dans Upper Yard, les trois échangent leurs inquiétudes au sujet de Conis, qui porte désormais la même marque de criminelle qu'eux. La forêt s'avère vaste et immédiatement mortelle. Une grande faux oscillante force Luffy à écarter tout le monde d'un Gomu Gomu no Bazooka, puis une salve de lances de bois fond sur eux, qu'il et Sanji repoussent à coups de pied avant que Luffy ne projette le groupe plus loin avec Gomu Gomu no Kazaguruma. Un boomerang tranchant suit, et plus tard une Lamproie céleste attaque, que Sanji abat sans effort.

La créature rapide a entre-temps déposé l'équipage capturé à un endroit que Robin identifie comme un autel sacrificiel. Après avoir abattu un Requin céleste, Zoro choisit d'errer dans la forêt, et lorsque Nami le met en garde contre les prêtres et Enel et lui dit de montrer du respect au dieu, il répond sèchement qu'il n'a jamais prié une seule fois, une réponse que Chopper trouve admirable. En étudiant les inscriptions, Robin estime que l'autel a près de mille ans, s'enthousiasme pour son histoire et soupçonne que des objets de valeur se trouvent parmi les ruines. Cette piste convainc Nami de se joindre à elle et à l'épéiste, et ils confient le navire à Chopper, qui comprend vite que lui, laissé seul dans un endroit dangereux, court le plus grand risque. De retour sur la Milky Road, une autre Lamproie céleste est abattue avant que le trio n'arrive à la porte des quatre Épreuves.

L'épisode adapte le chapitre 245. Lorsque Zoro se balance à une liane, il pousse un cri à la Tarzan, et l'épisode diverge du manga sur un point : ici Luffy achève l'anguille avec son attaque Pistol, alors que le manga confie cette action à Sanji. L'épisode s'inscrit dans l'arc de Skypiea.