Chapitre 259

Braham tourmente Zoro avec des bonds soudains propulsés par un waver et des tirs aveuglants de ses pistolets, refermant même l'écart instantanément avec un milky dial qui laisse une traînée de nuage et met l'épéiste à terre. Un moment d'inattention, lorsque Zoro s'arrête pour admirer une anguille qu'il a tranchée, lui coûte une balle dans la jambe. Essayant des lunettes qui ne parviennent pas à tromper Braham, Zoro ignore la blessure et décide de neutraliser les pistolets. Il se replie sur le sol de la forêt, endurant la douleur tout en esquivant, attendant son ouverture.

Tenant une seule lame en avant, Zoro récite les trente-six désirs terrestres et dit à Braham que face à son pistolet, il manie un canon supérieur en portée comme en force. Alors que Braham s'approche à nouveau sur un milky dial, Zoro libère un formidable slash volant, le One Sword Style : Sanjuroku Pound Ho, qui tranche net la poitrine de Braham et le fait s'écrouler inconscient. Remettant son sac sur l'épaule, Zoro dit au guerrier à terre que ce n'était rien de personnel, seulement qu'il refuse d'attendre d'être tué et a pleinement l'intention de quitter la jungle vivant.

Le chapitre introduit le milky dial et marque l'apprentissage par Zoro du slash volant, une frappe qui transforme l'air lui-même en projectile tranchant. Perdu et en larmes, Chopper passe juste à côté du prêtre Gedatsu sans que l'un ni l'autre ne se reconnaisse. Pire encore, à bord du Going Merry, Sanji gît carbonisé ; tandis que l'équipage désespère, Enel se révèle assis sur le navire, se moquant de Sanji pour avoir osé l'attaquer et saluant froidement Gan Fall après six ans de séparation. La couverture poursuit l'empire de Wapol comme pièce maîtresse d'un nouveau zaibatsu.