Chapitre 462

Quatre Negative Hollows de Perona sont envoyés dans Usopp, censé perdre sa volonté de continuer. Le tour se retourne : plutôt que de le briser, les fantômes absorbent tant de désespoir qu'ils deviennent eux-mêmes moroses, et les Wild Zombies qui regardent restent abasourdis. Bientôt, ils réalisent que Perona est devenue négative aussi. Usopp se moque, défiant quiconque présent de surpasser son pessimisme sans fond. Non loin de là, Franky, Sanji et Zoro s'élancent loin d'une meute poursuivante, plaisantant que la misère de leur ami s'est enfin révélée utile. Sanji se sépare et descend vers la cathédrale pour empêcher Absalom de s'emparer de Nami, tandis que les deux autres se dirigent vers le château.

Là, Ryuma a déjà mis Brook à terre, comparant son refus de rester au sol à un phénix et nommant le coup par lequel il compte l'achever. Brook proteste que le titre appartient à une technique de coupe rapide que ses compagnons du Rumbar louaient jadis, puisque son ombre privée de mémoire n'y a aucun droit. Poussé à montrer sa véritable escrime, Brook se relève, et les deux se croisent en appelant la même technique à la fois, mais Ryuma coupe le premier et l'emporte. Tandis que Brook s'effondre, son esprit se remplit de Laboon et d'une excuse non dite. Un tremblement soudain secoue l'île et arrache à Ryuma sa prise sur l'afro qu'il comptait trancher. Franky et Zoro atteignent le laboratoire ; Zoro pare le coup suivant de Ryuma et le reconnaît comme le samouraï légendaire dont on dit qu'il a tranché un dragon. Examinant l'arme de Ryuma, une lame célèbre classée parmi les vingt et une meilleures, Zoro se fixe pour but de la gagner après en avoir perdu une des siennes à Enies Lobby.

En haut dans la cathédrale, le sol qui se soulève gâche sans cesse la tentative d'Absalom d'embrasser Nami. Il découvre qu'Oars a saisi le gouvernail de lui-même et s'est engagé dans un courant monstrueux. Les General Zombies sont envoyés pour arrêter le géant, mais Oars les balaie en imitant le barrage gatling de Luffy, rugissant de ne pas gâcher son aventure. Informé que ses prétendus combattants ultimes sont tombés d'un coup, Absalom ne peut l'accepter. Sanji fait alors irruption en appelant Nami, soulagé de la trouver indemne, et Absalom demande s'il navigue avec les Chapeaux de Paille. À la fin, les hollows de Perona ont cédé à la morosité d'Usopp, toute l'unité des General Zombies gît en ruines, et Zoro entame son combat contre Ryuma pour l'épée et l'ombre de Brook.