Chapitre 464

Les zombies qui regardent s'émerveillent de la raclée que Sanji a infligée à leur maître. Absalom demande à propos du lien personnel mentionné par Sanji, et le cuisinier répond que c'est l'homme qui l'a privé d'un rêve. Sanji le met en garde de se débarrasser des bazookas montés sur les bras, menaçant de battre sa forme originale au-delà de toute reconnaissance si un tir met Nami en danger. Absalom tire quand même, mais Sanji esquive et frappe l'arme pour la faire apparaître.

Sanji révèle la vérité : Absalom a mangé le Suke Suke no Mi, qui lui permet de se rendre invisible ainsi que ce qu'il touche. Enfant, Sanji a étudié une encyclopédie des Fruits du Démon et a décidé que ce fruit unique était le seul pouvoir qui valait sa malédiction, rêvant de se glisser sans être vu dans les bains des femmes. Puisqu'il n'existe qu'un seul de chaque fruit, le fait qu'Absalom l'ait mangé a brisé ce rêve, source de la rancune de Sanji. Absalom se moque de lui en le traitant de simple pervers et détaille les améliorations corporelles d'Hogback : peau d'éléphant, muscles groupés d'ours et de gorille, et mâchoire de lion.

Absalom devient invisible et porte des coups brutaux, allant jusqu'à poignarder Sanji dans le dos et le narguer pour avoir posé Nami. Sanji explique qu'il l'a déposée seulement pour ne pas tacher sa robe de sang, puis saisit les empreintes ensanglantées d'Absalom et déchaîne Extra Hachis, une rafale de coups de pied qui projette le corps invisible contre les murs. Allumant une cigarette, Sanji déclare qu'une épouse bête convient à une bête. Non loin, Usopp repousse Kumashi avec du feu et est surpris d'apprendre que le Horo Horo no Mi permet à Perona de voler.