Chapitre 495

Sanji et Duval se disputent sur la raison pour laquelle la coiffure et les traits de Duval reflètent le croquis de l'affiche de prime de Sanji, le reste de l'équipage s'émerveillant de la ressemblance. Sanji suggère à Duval de simplement changer d'apparence. Duval raconte comment l'affiche l'a forcé à fuir la Marine, blâmant l'équipage et le navire de Sanji d'avoir fait de Sanji un pirate célèbre, et jure de se venger. Il ouvre le feu avec des harpons empoisonnés, que Sanji esquive une fois qu'il reconnaît la toxine, mais deux Riders l'enserrent dans un filet d'acier et le traînent sous les flots. Luffy s'apprête à aider et Zoro l'arrête, si bien que Hatchan plonge à sa place. Pappag note que les poissons volants figurent parmi les créatures les plus rapides de la mer, surpassées seulement par les sirènes, et Camie plonge pour sauver Sanji.

Les Riders tentent d'écraser le Thousand Sunny et de noyer ses utilisateurs de Fruit du Démon en larguant une ancre massive, mais Franky s'échappe grâce à la manœuvre de recul du navire, le Chicken Voyage. Il riposte ensuite avec le Gaon Cannon, balayant presque tous les Riders ainsi que certaines structures environnantes. Franky explique que l'arme canalise deux barils de Coup de Burst à travers un troisième baril stabilisateur, brûlant environ une tonne de cola, et met en garde contre une utilisation excessive. Sous l'eau, Camie ligote les deux Riders et refait surface avec Sanji, qui va bien à part un saignement de nez. Duval charge sur Motobaro, se vantant de la corne destructrice du bison, mais Luffy arrête la bête avec une force inconnue qui s'avère être le Haki des Rois, la faisant fuir avant qu'elle ne s'évanouisse. Duval attaque seul, et Sanji esquive les harpons avant de le terminer avec Parage Shot, une opération cosmétique brutale sur le visage de Duval.

La couverture poursuit le Rapport indépendant du CP9, montrant les agents fuyant Enies Lobby à pied le long des rails du train des mers, Lucci et Kaku gravement blessés portés par les autres. Dans l'histoire principale, Pappag établit que les sirènes sont les nageuses les plus rapides de la mer, Franky détaille le fonctionnement du Gaon Cannon, et Luffy arrête Motobaro en utilisant un pouvoir alors non identifié, confirmé plus tard comme le Haki des Rois. Sanji clôt le combat avec son Parage Shot. Le chapitre correspond à l'épisode 389.