L'incident des Dragons Célestes

La danseuse Pascia se vend pour un peu plus de sept millions de berries tandis qu'en coulisses, Saint Charlos donne un coup de pied à son esclave pour avoir bougé trop lentement et décide que l'homme ne vaut rien. Il songe qu'il préférerait posséder une sirène, aussi dures soient-elles à capturer. L'article suivant, un ancien stratège pirate nommé Lacuba, s'étouffe soudain de son propre sang et est traîné hors de scène. Sanji explique à une Nami déconcertée que l'homme s'est tranché la langue, choisissant la mort plutôt qu'une vie d'esclavage sous les nobles.

Disco annonce Camie ensuite, et les Chapeaux de Paille se préparent à la remporter avec deux cents millions. Charlos, ravi d'apercevoir une sirène, enchérir instantanément à cinq cents millions, faisant taire la salle puisque personne ne peut l'égaler. Quand son père interroge l'achat, Charlos dit qu'il veut la faire courir contre ses piranhas. Les supplications de Camie à Hatchan meurent à l'intérieur de son réservoir insonorisé. Luffy fait alors irruption à travers le mur en chevauchant un poisson volant avec Zoro, fonçant vers le réservoir. Hatchan le retient de ses six bras, se révélant comme un homme-poisson, et la foule recule de dégoût.

Alors que Luffy se débat dans l'allée, deux coups de feu retentissent : Charlos a abattu Hatchan, se vantant d'un meurtre gratuit d'homme-poisson tandis que les acheteurs ricaneent au sujet des maladies. Luffy avance dans une fureur froide. Hatchan, en sang, se blâme et rappelle à Luffy leur pacte de ne jamais riposter contre un Dragon Céleste même si quelqu'un est abattu devant eux, se désolant de n'avoir jamais remboursé Nami pour le village de Cocoyasi. Charlos tire à nouveau pour le faire taire, puis vise Luffy et le rate. Luffy répond par un coup de poing si puissant qu'il laisse un cratère en forme de poing dans le visage du noble.

La couverture suit la sortie shopping du CP9, avec Kalifa et Kumadori qui font des courses et Kumadori qui nourrit Hattori. Ce chapitre offre la première démonstration à l'écran de la série sur la façon dont le monde traite les hommes-poissons et les esclaves des Dragons Célestes, ancrant l'horreur abstraite dans Hatchan et Lacuba. Le coup de Luffy est l'acte irréversible qui convoque un amiral et verrouille l'arc sur sa trajectoire de collision.