Île en émoi

Un silence de stupeur s'empare de la salle après que Luffy a projeté Charlos assommé à travers une rangée de sièges vides. Les spectateurs, Camie parmi eux, restent figés, tandis que seuls Kid et Law sourient devant un tel culot. Luffy offre une brève excuse, sachant fort bien que frapper un noble appellera un amiral, pourtant Zoro admet qu'il était prêt à porter le même coup. Le reste de l'équipage se tourne plutôt vers la libération de Camie de son bocal. Les deux Dragons restants, Rosward et Shalria, sont atterrés ; Rosward tend la main vers un pistolet, mais Sanji le fait voler d'un coup de pied et abat le garde à ses côtés.

De nouveaux gardes affluent pour défendre la sirène, mais Franky et Zoro s'en débarrassent sans difficulté. Tandis que Rosward hurle qu'il va appeler un amiral, la salle se vide autour de lui. Zoro ouvre le réservoir de Camie, et elle exprime sa gratitude pour le sauvetage. Les Rosy Life Riders arrivent avec des membres d'équipage supplémentaires, Disco s'empresse de protéger l'esclave qu'il compte vendre aux enchères, et Usopp s'écrase pile sur le crâne de Rosward et le met à terre. Robin et Brook prêtent main-forte contre les gardes.

Lorsque Luffy remarque que les forces de la Marine sont en route, Law rétablit les faits : les soldats ont déjà encerclé le bâtiment. Furieuse, Shalria arrache Camie de l'emprise de Disco et menace sa vie, puis s'effondre au sol sans un bruit. Silvers Rayleigh a enfin surgi à côté de son colossal compagnon de cellule, mentionnant en passant les pertes au jeu qu'il a réussi à regagner. Hatchan le reconnaît aussitôt comme un ami et le spécialiste du revêtement. Voyant le danger se former, Rayleigh libère une énergie déconcertante qui assomme presque tout le monde à l'intérieur, ne laissant debout que les pirates du Heart, les pirates de Kid, les Chapeaux de Paille et les personnes alliées à eux. Il distingue ensuite Luffy grâce au chapeau de paille et lui dit qu'il souhaitait faire sa connaissance.

La double page en couleurs montre les Chapeaux de Paille s'amusant dans un royaume de champignons à côté de trois sauterelles jouant du violon, probablement un clin d'œil à la fable d'Ésope de la fourmi et de la sauterelle. Ici Luffy et Law se croisent pour la première fois, tout comme l'équipage et Rayleigh. L'assommage de masse de Rayleigh sert de première démonstration encore sans nom du Haki, plus tard identifié comme la variété du Haki des Rois. Le chapitre correspond à l'épisode 397 de l'anime.