Niveau 6 Enfer éternel

Luffy, Ivankov et Inazuma forcent le passage à travers pièges et gardes lors de leur descente vers l'étage le plus bas, pour n'atteindre qu'une cage vide où Ace avait été détenu. Apercevant le chapeau de paille, Jinbe est stupéfait que Hancock ait dit la vérité et que ce garçon ait réellement atteint les profondeurs les plus restreintes de la prison, et il l'exhorte à poursuivre Ace, qui vient de prendre l'ascenseur vers le haut. Le personnel qui observe riposte aussitôt : une dalle à pointes tombe sur les câbles de l'ascenseur, une enceinte d'acier scelle la cage d'escalier, et un gaz soporifique inonde la chambre, faisant chuter Luffy sur place. Un étage au-dessus du sol, Magellan cloue un Ace désespéré et lui dit que la résistance est inutile, puisqu'un pirate entré en ce lieu était fini dès le départ.

Avec le gaz qui monte, Inazuma transforme ses mains en lames grâce au Choki Choki no Mi, découpe le sol de pierre en rubans, et les entasse sur l'escalier pour étouffer les fumées. Scellés à l'intérieur, Ivankov propose d'abord de laisser le sauvetage à Barbe Blanche et de simplement sortir Luffy, mais le garçon refuse catégoriquement et résout de suivre son frère jusqu'à Marineford, balayant les avertissements sur les amiraux et les Shichibukai qui s'y rassemblent. Crocodile négocie de tailler une sortie à travers le plafond en échange de la liberté et d'une chance contre Barbe Blanche, et Ivankov consent, laissant entendre une faiblesse enfouie qui maintient l'homme obéissant. Jinbe implore également sa libération pour pouvoir sauver Ace lui-même, et Luffy accepte volontiers. Alors que le duo libéré se fixe et se menace mutuellement, Inazuma observe que deux Shichibukai accompagnent désormais l'évasion, un fait qui prend Luffy au dépourvu concernant Jinbe.

La Marine prend Ace en charge, sa Vivre Card ne pointant plus vers la cellule. Le pouvoir d'Inazuma est nommé comme le Choki Choki no Mi. Ivankov et Crocodile s'avèrent avoir un passé commun, le premier détenant une faiblesse secrète sur le second. Crocodile et Jinbe s'engagent tous deux à aider Luffy à rejoindre son frère.

Le titre japonais se lit Level 6 Eternal Hell. Une double page couleur en couverture montre Robin lisant à voix haute aux Chapeaux de Paille et à une foule d'animaux, avec Zoro, Luffy et Franky endormis et Brook accompagnant le récit en musique. Les événements s'inscrivent dans l'arc d'Impel Down.