Vers le soleil du monde extérieur

Buggy et Mr. 3 poussent leur rébellion jusqu'au Niveau 1 et visent la porte principale de la prison, tandis qu'au Niveau 3 la bande de Luffy continue de se frayer un chemin hors de l'Hydre empoisonnée de Magellan. Jinbe expose les enjeux à Luffy, expliquant que l'installation est encerclée de navires de la Marine et que s'emparer de l'un d'eux les mènerait à Marineford avant la mort d'Ace, avec environ quatre heures et demie restantes. Arrivé à l'escalier menant au Niveau 2, Ivankov rassemble les derniers prisonniers et Newkamas vers le haut, puis se retourne pour affronter seul le directeur qui les poursuit.

Inazuma découpe l'escalier avec son pouvoir de coupe, isolant Ivankov au Niveau 3 pour que les autres puissent fuir, et lui souhaite silencieusement bonne chance. Magellan demande ce que le Révolutionnaire espère accomplir, et Ivankov riposte en perçant un trou net à travers l'Hydre avec ses techniques Newkama. Le duel ne tourne pas en sa faveur. Magellan émerge des décombres en utilisant Venom Road, ensanglanté mais debout, tandis qu'Ivankov et Inazuma gisent tous deux effondrés dans des flaques de poison qui s'étendent.

Ivankov et Inazuma tombent tous deux sous les coups de Magellan après avoir gagné du temps pour les évadés. Sadi se rétablit et envoie les quatre Bêtes geôlières vers le Niveau 1, où elles acculent le groupe de Buggy avant que Luffy et Jinbe ne battent à nouveau les bêtes. Les factions d'évasion séparées fusionnent enfin en une seule vague de prisonniers grimpant depuis le Niveau 2.

Lorsque Magellan rattrape la foule réunie et force tout le monde à avancer, Mr. 3 dresse un Candle Wall pour stopper l'Hydre, choquant à la fois Luffy et le directeur. Mr. 3 déclare qu'il retiendra brièvement le directeur et presse Luffy d'avancer, refusant de rester en dette envers lui après que Luffy l'ait traité comme un ami.

La couverture poursuit le serial de séparation des Chapeaux de Paille avec l'arc de Robin, la montrant tenant des clés dans la bouche tout en se cachant des gardes alors que son calvaire à Tequila Wolf commence. Jinbe entend Magellan ordonner aux navires de guerre de la Marine environnants de s'éloigner de la prison, un développement qui l'inquiète plus que le directeur lui-même. Le chapitre souligne que le fruit Doru Doru peut contrer le fruit Doku Doku au combat, un affrontement que Crocodile trouve remarquable.