Chapitre 582

Deux semaines après la guerre, les équipages affluent vers la Grand Line et les avant-postes de la Marine crient au renfort, le choc de la chute de Newgate reflétant celui qui a suivi celle de Roger. Le groupe de fugitifs formé de Luffy, Jinbe et les Heart Pirates a fait escale à Amazon Lily. Ivankov s'éloigne avec ses Newkama survivants en direction de Kamabakka, raccompagné par Law, Jinbe et Hancock, et Jinbe promet de veiller sur le garçon blessé. Law met en garde : si les blessures se rouvrent, Luffy ne survivra pas. Quelque part dans la jungle de l'île, Luffy se réveille en sursaut en criant le nom de son frère.

Dans la forteresse des Kuja, les femmes acclament la nouvelle, Hancock plus que quiconque, bien que l'aînée Nyon avertisse que son pacte avec les Shichibukai appelle à la prudence, et Hancock, mal interprétant ses sœurs, ordonne simplement un festin somptueux. Sur le rivage, Luffy s'éveille déchiré par des visions d'Ace mourant devant lui et du poing d'Akainu traversant son frère. Il devient fou furieux, brisant pierre et bois jusqu'à ce que Jinbe se dresse enfin sur son chemin. N'en voulant rien savoir, Luffy tire tout de même la question de savoir si Ace est vraiment mort, et Jinbe, avec grande difficulté, le confirme, plongeant le garçon dans des sanglots déchirants. Le récit remonte alors de dix ans à Garp traînant Luffy jusqu'au pas de la porte de la bandit Dadan et la forçant à l'élever, où Luffy et Ace se rencontrent pour la première fois, chacun hérissé d'hostilité.

Une quinzaine de jours s'est écoulée depuis la fin de la guerre. Luffy sort de son coma et pleure Ace, tandis qu'un flashback dépeint la première rencontre des frères. La bandit de montagne Dadan, à la tête de son clan, fait ses débuts dans ces pages. La couverture est une planche en couleurs de l'équipage jouant au football aux côtés d'animaux.