Chapitre 591

Les Heart Pirates observent un inconnu abattre un Roi des Mers et nager vers leur portion de côte, et ils sont abasourdis de reconnaître Rayleigh, qui sait déjà que le capitaine se trouve sur cette île. Alors que Luffy et Jinbe le rejoignent, Rayleigh note que Law a prescrit encore deux semaines de repos et que son équipage s'est déjà retiré. Hancock arrive avec ses sœurs et Nyon portant de la nourriture, et il s'avère que Nyon et les sœurs Gorgones connaissent Rayleigh et Shakky depuis des années. Remettant une lettre de Shakky, Rayleigh explique qu'il a localisé le capitaine grâce aux dernières paroles de Kuma et à l'intuition de Shakky. Lorsque Luffy dit qu'il compte retourner à Sabaody, Rayleigh avertit que toute l'épreuve pourrait simplement se reproduire, et expose une autre idée.

Sur Greenstone dans l'archipel Boin, un Usopp désormais boursouflé continue de se jeter sur un énorme scarabée cornu alors même qu'Heracles l'avertit que les bêtes ne font que devenir plus féroces plus on s'éloigne du cœur de l'île. Toute la masse terrestre s'avère être une énorme plante carnivore, le Baron Estomac, et Heracles arrache Usopp de ses mâchoires. Usopp admet qu'un journal lui a appris la mort d'Ace et qu'il est désespéré d'atteindre le capitaine, sinon il n'a pas le droit de se dire membre d'équipage. De l'autre côté, dans le royaume de Torino, Chopper, ayant mis fin à une querelle entre les habitants et les oiseaux née d'un malentendu à propos d'œufs volés, se prépare à partir sur le dos d'un oiseau. Il saisit un journal d'un News Coo de passage, repère quelque chose sur le capitaine et panique.

Rayleigh devient le premier individu jamais représenté nageant à travers le Calm Belt. Ses compagnons du moment quittent Amazon Lily, et Luffy récupère son chapeau de paille. La longue amitié liant Nyon, les sœurs Gorgones, Rayleigh et Shakky est révélée, de même que le contenu du message de Kuma. Rayleigh décide d'aider Luffy avec un plan, Usopp et Chopper renouvellent tous deux leur souhait de le rejoindre, et Chopper règle la querelle entre les insulaires et les oiseaux géants. La couverture montre Rayleigh et Crocus se détendant dans un bain chaud avec Laboon derrière eux.