Chapitre 623

Les pirates du Soleil obtiennent un Eternal Pose vers l'île de Koala et la nettoient pour les retrouvailles, bien que la fillette conditionnée continue de frotter le pont. Aladine, le médecin de l'équipage et ancien esclave, conseille de la laisser guérir à son rythme. Arlong soutient que les humains élèvent leurs enfants pour mépriser les hommes-poissons, tandis que Jinbe rétorque que la plupart des gens craignent simplement ce qu'ils ne comprennent pas. Koala explique que cette peur même vient de l'ignorance, faisant écho aux paroles d'Otohime. Un montage chaleureux montre son lien avec l'équipage avant qu'ils n'atteignent Foolshout Island, où elle est réunie avec sa mère en larmes.

Alors que Tiger quitte le village, le contre-amiral Strawberry lui tend une embuscade, révélant que les villageois ont livré sa position à la Marine en échange de l'oubli du statut de Koala comme propriété d'un Dragon Céleste. L'équipage s'affaire alors que les Marines encerclent leur navire ; ils l'abandonnent et volent un vaisseau de la Marine, mais Tiger reste grièvement blessé. À l'infirmerie, Aladine prépare une transfusion avec du sang humain stocké, pourtant Tiger refuse, le qualifiant de souillé, et confesse qu'il avait lui-même été un esclave de Mary Geoise. Admettant qu'Otohime avait raison, il meurt. Arlong revient pour le venger et est brutalement battu et saisi par le vice-amiral Borsalino.

Aladine est présenté comme un ancien soldat de l'armée de Neptune et un ex-esclave. Le chapitre révèle à quel point les Nouveaux pirates hommes-poissons ont mal compris Tiger : les humains ne lui ont jamais refusé de sang, il l'a refusé lui-même ; il s'est battu pour abolir l'esclavage plutôt que pour massacrer ; et il partageait pleinement le rêve de coexistence d'Otohime. Borsalino est montré maniant déjà le Pika Pika no Mi. La couverture poursuit From the Decks of the World avec l'étudiante en médecine Kaya et Merry au village de Syrup.