Chapitre 657

Luffy s'amuse avec les jambes vivantes, sanglant la taille à la sienne et se vantant de pouvoirs de dragon, jusqu'à ce que les membres le martèlent à plusieurs reprises. Zoro appelle tout le monde depuis le sommet d'un bâtiment, où ils réalisent qu'ils se tiennent à côté d'un lac face à une chaîne de montagnes couvertes de glace, ce qui signifie que l'appel de détresse provenait de la moitié gelée de l'île. Alors qu'ils se disputent pour explorer, Usopp aperçoit une femme ailée souriante perchée sur une cheminée qui s'envole aussitôt, le laissant incertain de ce qu'il a vu.

Dans une cellule verrouillée, Franky, Sanji, Nami et Chopper reconstituent que du gaz soporifique les a abattus et que Brook est manquant. Une voix du coin révèle une tête d'homme divisée en huit morceaux éparpillés ; le groupe la réassemble, mélangeant brièvement cheveux et menton. La tête, un samouraï de Wano qui ne peut expliquer sa propre survie, s'accroche avec Nami au sujet des manières avant de se réchauffer un peu envers eux. Une fois que Franky perce un trou d'évasion avec son Radical Beam, le samouraï admet qu'il est venu sur l'île à la recherche de son fils. Emportant la tête avec eux, l'équipage débouche par une porte dans une pièce grouillante d'enfants énormes.

Zambai, Tamagon, Kiev, Marumieta et Yamenahare réapparaissent après l'ellipse, la Franky Family opérant désormais comme l'Union de la Compagnie de Zambai sous Galley-La. Punk Hazard est confirmée comme une île à deux faces, une moitié en flammes et l'autre gelée, divisée par un lac central. L'aperçu d'Usopp de la femme ailée est rejeté par les autres. La tête de samouraï encore vivante de Wano déclare qu'il cherche son fils, et Brook reste le seul Chapeau de Paille absent, vu pour la dernière fois à bord du Sunny.