Chapitre 703

Un subordonné de Donquixote explique à Luffy et Franky comment un Fruit du Démon repousse ailleurs après la mort de son utilisateur, ce qui est la façon dont Doflamingo a obtenu le Mera Mera no Mi renaissant après la mort d'Ace. Luffy déclare qu'il le veut et le propose à Franky, qui refuse plutôt que de perdre sa capacité à nager. Incapable de le manger lui-même à cause de son fruit de caoutchouc, Luffy ne laissera tout simplement pas un inconnu s'emparer du pouvoir de son frère, aussi le duo part-il s'inscrire au colisée.

Ailleurs, Zoro traque le voleur qui a pris Shusui tandis que Sanji, à sa poursuite, est captivé par une belle danseuse. Elle le supplie de la cacher des soldats, et le cuisinier épris s'exécute. Arrivés au colisée, Luffy et Franky voient un soldat jouet recherché échapper à la police en sautant à l'intérieur, où la loi ne peut le toucher. Luffy s'inscrit alors sous un faux nom et affronte son premier rival dans la salle d'attente.

Exactement comme Doflamingo l'avait prévu, Luffy s'engage à s'emparer du Mera Mera no Mi plutôt que de laisser quiconque d'autre le manger, et Franky décline l'offre pour continuer à nager. Zoro se sépare de Sanji, qui rencontre la danseuse Violet. Elle fuit la police après avoir poignardé son amant infidèle et demande à Sanji de l'aider à tuer un certain homme. Le soldat jouet explique que seule la loi Donquixote s'applique à l'intérieur du Corrida Colosseum, interdisant à la police et aux Marines d'y agir.

Luffy entre dans le tournoi sous le nom de « Lucy » sur le conseil de Franky, manquant de presque révéler son vrai nom d'abord. Dans la salle des candidats, les gladiateurs se moquent du vieil homme apparent, et un énorme guerrier nommé Spartan attaque, mais Luffy l'esquive et le renverse inconscient devant la foule stupéfaite.

La double page en couleurs montre plusieurs membres de l'équipage échoués sur un bateau naufragé parmi des requins et un calmar géant, avec une légende faisant référence à la chanson « Message in a Bottle ». Violet est la danseuse que Sanji jure de protéger, et l'homme qu'elle veut mort est Doflamingo lui-même. Le soldat jouet pose et se produit pour amuser Luffy, expliquant que divertir les gens est le but d'un jouet.