Aventure au pays des nains

Reprenant conscience, Robin découvre des nains grimpant sur elle à la recherche de tout ce qui pourrait être dangereux après qu'ils l'ont assommée, elle et Usopp. Dès qu'elle jure qu'elle n'a aucune intention de nuire, les petits gens la laissent partir, et leur foi immédiate en sa parole la laisse perplexe. De l'autre côté, dans le quartier du port d'Acacia, Zoro a coincé le voleur qui a pris sa lame, une naine appelée Wicca qui se reproche de s'être fait prendre ; soignant une cheville foulée, elle supplie l'épéiste désespérément perdu de la porter jusqu'au champ de fleurs afin qu'elle puisse transmettre la nouvelle que la Famille Donquixote compte assaillir le navire de l'équipage.

Portant le Soldat Tonnerre à travers l'arène, Franky passe devant une fenêtre où Rebecca aperçoit le soldat jouet et fond en larmes, jurant qu'elle remportera le tournoi pour qu'ils puissent enfin être ensemble. Le soldat répond que même les jouets gardent quelque chose qu'ils souhaitent protéger. Au point de rendez-vous, Law reçoit un appel frénétique de dernière minute de Sanji, qui l'avertit que Doflamingo n'a jamais renoncé à son titre de Shichibukai et que tout l'arrangement est un piège, mais Law lui dit que l'avertissement arrive trop tard, car Doflamingo et Fujitora se rapprochent déjà de lui.

Robin découvre qu'elle se trouve sous la forêt de Green Bit, fixée au sol par le pouvoir Nui Nui de Leo, et se souvient d'avoir été abattue par une fleur anesthésiante. Elle gagne si vite la confiance des nains que même leur chef Gancho croit Leo sur parole lorsqu'il affirme qu'elle est bonne. Ils ont déjà relâché son Den Den Mushi dans la nature, et lorsqu'ils insistent pour qu'elle abandonne ses armes, elle est sauvée d'un déshabillage forcé par Flapper, qui la traite d'amie de leur « guerrier légendaire », clairement l'un des bobards d'Usopp. Wicca transmet que l'équipage de Doflamingo se dirige vers le Thousand Sunny, et l'appel désespéré de Sanji confirme le piège tandis que Doflamingo et Issho encerclent Law.

Les nains font ici leurs débuts, ayant emmené Robin et Usopp au Royaume de Tontatta, où le Nui Nui no Mi permet à Leo de fixer Robin au sol et où elle fait sa première facefault. Usopp est pris pour un « héros légendaire ». Le voleur d'épée s'avère être la naine Wicca, qui révèle que les « fées » de Dressrosa sont en vérité des nains et que les Pirates Donquixote visent le Thousand Sunny. Rebecca et le Soldat Tonnerre s'avèrent se connaître. Quatre voyageurs se dirigent vers le Champ de Fleurs : Wicca, Zoro, le Soldat Tonnerre et Franky. Sanji dit à Law que Doflamingo a conservé son siège de Shichibukai, et Issho et Doflamingo se rapprochent.