La Femme invaincue

Sur la travée de fer, Doflamingo interroge Law au sujet de Giolla, que Law échange calmement contre un rocher avant de la laisser s'enfuir. Le seigneur de guerre balaie l'hostilité de Law comme une simple amertume liée à une défaite passée, mais Law rétorque qu'il se bat pour honorer la résolution d'une personne qu'il a connue, et leur duel éclate à travers le pont.

En mer, les Chapeaux de Paille libérés mettent le cap sur Zou tout en restant vigilants face à Doflamingo. Momonosuke avoue avoir été ébranlé après avoir assisté à la cruauté de Doflamingo et redoute le sort du captif Kanjuro. Sanji repense en silence à Violet, qui avait mentionné un contact au sein du Gouvernement qui l'attendait, avant que sa vision de l'assaut des Fighting Fish contre le Sunny ne l'envoie s'éloigner en hâte. Dans le présent, Violet croise des badauds qui regardent le combat du Bloc D sur un écran, le fait exploser d'un tir et ordonne à sa monture-jouet de regagner le palais.

Dans l'arène, Rebecca abat rivale après rivale en les faisant basculer hors des limites sans laisser une égratignure, jusqu'à ce que Rolling Logan la prenne pour cible et jure de briser jusqu'au dernier de ses os. Sous le colisée, Sai est soigné puis précipité par une trappe dissimulée dans une vaste fosse souterraine, où il trouve tous les combattants éliminés et des monceaux de jouets ruinés jetés de côté, aucun d'eux n'ayant conscience des intentions de Doflamingo.

Law précise que sa raison d'affronter Doflamingo n'est pas la vengeance mais le devoir qu'il doit à la résolution d'une autre personne. Kanjuro n'apparaît que sous forme de silhouette. Violet déclare être sous la protection du Gouvernement Mondial et regagne le palais à cheval. En échange de l'autographe de Zoro, Bartolomeo accepte de chercher Luffy.

Rebecca remporte ses victoires en faisant basculer ses adversaires hors de l'arène plutôt qu'en les blessant, et Luffy affirme qu'elle peut utiliser le Haki de l'Observation. Elle se prépare à affronter Rolling Logan. Les participants battus et blessés sont trompés et jetés dans un donjon souterrain jonché de jouets brisés.

La couverture poursuit l'arc de Caribou alors qu'un dinosaure s'en prend à l'équipage. Chinjao jure une fois de plus de porter sa rancune contre Doflamingo jusqu'à la génération de ses petits-enfants, un vœu qui prend un poids supplémentaire à la lumière des transformations en jouets ultérieures.