Chapitre 79

Après la mort de Bell-mère, Arlong enlève Nami dès qu'il découvre son talent pour dessiner des cartes. Les villageois décident de prendre les armes et de la secourir, mais elle revient d'elle-même, annonçant qu'elle a rejoint l'équipage d'Arlong et qu'elle peut gagner tout l'argent qu'elle veut. Répugnés par ce qui ressemble à une trahison égoïste, les gens lui tournent le dos.

Lorsque Nojiko se rend sur la tombe de leur mère, elle trouve Nami déjà assise là. Nami confie la vérité à sa sœur : pour honorer le dernier souhait de Bell-mère et simplement rester en vie, elles ne peuvent pas se rebeller ouvertement contre un ennemi aussi écrasant qu'Arlong. Elle a plutôt choisi de dessiner des cartes à son service, révélant qu'elle peut racheter la liberté de son village pour le prix qu'il a fixé.

Le chapitre établit qu'Arlong lèvera son emprise sur le village si Nami livre 100 000 000 de berries, l'objectif qui la motive secrètement. Les cicatrices de Genzo s'avèrent provenir d'un affrontement avec Kuroobi. La double page couleur place les Chapeaux de Paille dans une ville frontière du Far West, avec Zoro à califourchon sur une panthère noire et Usopp visant avec un pistolet. L'illustration de couverture a ensuite été redessinée pour remplacer Sanji par Gill Bastar et Wild Joe dans le générique du premier film One Piece, et elle marque la deuxième couverture à montrer Nami parmi les Chapeaux de Paille alors qu'elle voyage encore avec Arlong.