Chapitre 926

Dans toute la Capitale des Fleurs, des livreurs font circuler des journaux portant le message codé de la famille Kouzuki, et plusieurs lecteurs comprennent que le clan a ressurgi. Un homme décide de les rejoindre, et un aîné remarque qu'Orochi a privé les citoyens de leurs armes, bien que l'homme insiste pour se battre à mains nues. Non loin, Usopp tient son étal d'huile de crapaud tandis que deux fonctionnaires à l'intérieur d'un bâtiment discutent d'une énorme commande d'armes passée par un acheteur étranger. S'entraînant comme kunoichi sous la direction de Shinobu, Nami écoute aux portes depuis les poutres jusqu'à ce que sa longue-vue la trahisse et qu'un fonctionnaire frappe vers le haut. Le duo fuit ses assauts, les cris paniqués de Shinobu faillissant les exposer avant que son ninjutsu ne les emporte en planant hors de danger.

Nami a appris l'heure et le lieu de la livraison, tandis que Shinobu confesse timidement sa terreur des objets tranchants. Apercevant une file d'attente au stand de soba de Sanji, Nami s'indigne qu'il courtise les femmes plutôt que de recruter des alliés samouraïs, juste au moment où un homme à l'air furieux s'approche du comptoir.

Aux mines d'Udon, les prisonniers peinent sous la menace de mort, et un détenu âgé nommé Hyo reçoit une seule boulette pour avoir transporté cinq rochers avant qu'un garde ne le batte pour sa lenteur. Luffy et Kid, quant à eux, déplacent des blocs si vite que les gardes perdent le compte au-delà de cinq cents, stupéfiant tout le monde compte tenu de leurs menottes en Seastone. Les deux gagnent des bols débordants de kibi dango et se disputent pour savoir qui en a déplacé le plus. Leur festin attire le vice-directeur glouton Dobon, furieux de ne trouver que trois boulettes restantes pour lui. Quand il tente de discipliner le duo en les avalant à l'intérieur de l'hippopotame fusionné à son corps grâce au SMILE, tous deux ressortent en éclatant quelques instants plus tard, laissant Dobon et sa bête aplatis tandis que les détenus acclament.

Orochi s'avère avoir interdit tous les dojos d'arts martiaux et les armes des citoyens pour étouffer toute rébellion. L'aichmophobie de Shinobu est révélée, Sanji ouvre un stand de soba dans la capitale, et Caribou est confirmé comme prisonnier d'Udon. Le tueur Kamazo et le voleur Ushimitsu Kozo sont mentionnés. La requête de couverture montre Chopper et Law étudiant la médecine avec une tortue et une grue savantes.