
Intitulé « Spin, Pinwheel », le dernier chapitre de l'arc Arlong Park voit Nami tatouer une mandarine et un moulinet sur son ancienne marque, entendre le sens du moulinet de la part de Genzo, et rejoindre définitivement les Chapeaux de Paille alors qu'ils quittent Cocoyasi.
La nuit s'installe sur East Blue, mais Cocoyasi continue de célébrer sa liberté chèrement acquise. Luffy se jette sur la viande, Sanji s'éloigne pour charmer les femmes, et Usopp clame ses exploits devant une foule ravie. Genzo se rend sur la tombe de Bell-mère, y verse du saké, et lui raconte à quel point ses filles sont devenues fortes, s'engageant à ce que chacun vive pleinement pour ceux perdus dans le combat. Quand Luffy passe en quête de jambon cru et de melon, Genzo l'arrête et l'avertit que voler le sourire de Nami lui coûtera la vie, une condition que Luffy accepte.
À l'intérieur, le Dr Nako explique qu'effacer le tatouage laisserait encore une cicatrice, alors Nami lui demande d'encrer un nouveau motif par-dessus et lui tend un croquis. À l'aube l'équipage se prépare à appareiller ; Johnny et Yosaku se séparent pour retourner à la chasse aux primes. À l'étonnement des villageois, Nami laisse derrière elle tout son trésor d'argent volé, puis s'élance à bord du Going Merry, chapardant des portefeuilles dans la foule en chemin et déposant le butin à leurs pieds en leur faisant signe d'adieu.
Nami devient un membre officiel de l'équipage du Chapeau de Paille. Par-dessus la marque d'Arlong et sa cicatrice, elle se fait poser un nouveau tatouage, une mandarine liée à un moulinet, en hommage à Bell-mère et Genzo. L'histoire du moulinet est révélée : le visage sévère de Genzo faisait autrefois pleurer le bébé Nami, alors il a épinglé le jouet à son chapeau pour lui arracher des rires. Johnny et Yosaku s'en vont, estimant que des chasseurs de primes ne devraient pas être vus aux côtés de pirates, et le chapitre clôt l'arc d'Arlong Park.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
En ouverture du chapitre se trouve le onzième épisode de la série du journal de Koby-Meppo, sous-titré « The Unbelievable Hostageppo », dans lequel Morgan brise ses menottes et s'empare de Helmeppo. Genzo a cessé de porter son moulinet, l'ayant déposé avec une orange devant la tombe de Bell-mère, disant qu'il n'en a plus besoin. Les anecdotes indiquent que le deuxième chapitre de Shokugeki no Sanji se déroule dans l'intervalle entre cet épisode et le suivant.
Dans le chapitre 95 de One Piece, intitulé « Toupie, Moulinet », Nami se fait tatouer un nouveau dessin qui recouvre la marque d’Arlong, découvre l’histoire du moulinet de Genzo et rejoint officiellement les Mugiwara alors que l’équipage met les voiles depuis le village de Cocoyasi.
Dans le chapitre 95, Nami demande au docteur Nako de lui dessiner sur la cicatrice laissée par la marque d’Arlong une mandarine attachée à un moulinet, un motif qu’elle a elle-même esquissé en hommage à Bell-mère et à Genzo.
Genzo avertit Luffy que s’il venait à lui voler son sourire, cela lui coûterait la vie, un avertissement qu’il lui adresse après être allé sur la tombe de Bell-mère pour lui dire à quel point ses filles sont devenues fortes.
Le moulinet rappelle la tentative de Genzo, autrefois, d’égayer la petite Nami : celle-ci pleurait devant son air sévère, si bien qu’il avait épinglé le jouet à sa casquette. Plus tard, il dépose ce même moulinet sur la tombe de Bell-mère avec une orange, affirmant qu’il n’en a plus besoin.
Johnny et Yosaku se séparent des Mugiwara à la fin du chapitre 95, estimant que des chasseurs de primes ne devraient pas être vus en compagnie de pirates.
Vous en voulez plus sur Chapitre 95 ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.