Originaire d'Aba, aujourd'hui rattachée à Tsuyama dans la préfecture d'Okayama, Houchuu Ootsuka est un comédien de doublage japonais né en 1954. Actif depuis 1980, il prête sa voix à la fois à Mont Blanc Noland et à Z dans One Piece.
Hochu Otsuka prête sa voix à Cyrano dans la version japonaise de One Piece et est également connu pour interpréter Montblanc Noland, l’explorateur dont l’histoire d’une cité d’or est évoquée durant l’arc Skypiea. Ces deux rôles comptent parmi les nombreux personnages qu’il a incarnés au cours d’une longue carrière de comédien de doublage.
Otsuka a donné sa voix à de nombreux personnages majeurs de l’animation, notamment Yazan Gable dans Mobile Suit Zeta Gundam, Jiraiya dans Naruto et Abuto dans Gintama. Il incarne également Sakonji Urokodaki dans Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba.
Otsuka exerce largement comme doubleur japonais pour des acteurs hollywoodiens tels que Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen et Jeff Goldblum. Ce travail de doublage se poursuit en parallèle de sa carrière dans l’animation, qui remonte à 1976.
La carrière d’Otsuka remonte à 1976, lui conférant des décennies d’expérience dans l’animation, les jeux vidéo et le doublage cinématographique. Il est représenté par l’agence artistique Crazy Box.
Otsuka est représenté par l’agence artistique Crazy Box. Sous cette enseigne, il a bâti l’une des carrières les plus prolifiques du doublage japonais, incluant ses rôles dans One Piece, à savoir Cyrano et Montblanc Noland.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Deux jeux partagent le même nom en 2026, et un seul veut garder votre portefeuille ouvert à jamais...
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.