Surtout connue pour avoir prêté sa voix à Miaouss dans l’anime Pokémon, Maddie Blaustein était une scénariste de bandes dessinées et une comédienne de doublage américaine qui a travaillé de manière intensive au sein du même cercle de doublage de 4Kids Entertainment à l’origine de la première adaptation anglaise de One Piece.
Le rôle précis interprété par Blaustein dans One Piece n’a pas été confirmé dans les archives disponibles. Son œuvre abondante pour les studios de doublage de l’époque, notamment 4Kids Entertainment et NYAV Post, aux côtés de DuArt Film and Video, l’a placée au cœur du même univers de production qui a donné naissance au doublage original en anglais de la franchise.
Blaustein a exercé comme comédienne de doublage et scénariste de bandes dessinées du milieu des années 1980 jusqu’à son décès en 2008, se faisant connaître principalement pour le rôle de Miaouss dans l’anime Pokémon. Elle a également écrit des comics pour Milestone Comics, introduisant l’une des premières super-héroïnes transgenres du médium, et a été reconnue comme l’une des premières artistes ouvertement intersexes et transgenres représentées par ses agences de doublage.
Maddie Blaustein a acquis la plus large notoriété en prêtant sa voix à Miaouss dans l’anime Pokémon. Il s’agit de son rôle de doublage le plus reconnu, au sein d’une carrière principalement consacrée au doublage américain d’animes.
Maddie Blaustein a exercé comme comédienne de doublage et scénariste de bandes dessinées du milieu des années 1980 jusqu’à sa mort en 2008. Elle a été saluée comme l’une des premières artistes intersexes et transgenres à être représentée par ses agences de doublage.
Le travail précis de Maddie Blaustein sur les personnages de One Piece n’a pas été confirmé dans les archives disponibles. Son activité intense pour les studios de doublage de l’époque, notamment 4Kids Entertainment, NYAV Post et DuArt Film and Video, l’a placée au cœur du même écosystème qui a produit le premier doublage anglais de la franchise.
Outre le doublage, Blaustein a écrit des comics pour Milestone Comics, où elle a créé l’un des premiers super‑héros transgenres féminins du médium. Ce travail se poursuivait parallèlement à sa carrière de doublage d’animes.
Maddie Blaustein est née en 1960. Elle a commencé sa carrière dans les industries du doublage d’animes et de la bande dessinée vers 1985.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.