Arc du Groupe Blizzard

Onzième de la série et deuxième arc de la Saga de l'Homme Monstre, ce chapitre se concentre sur la tentative ratée de Fubuki de forcer Saitama à rejoindre sa faction, un nouvel affrontement entre Genos et Speed-o'-Sound Sonic, et la réponse décisive de Saitama à la plus récente technique de Sonic. Il se conclut en attribuant à Saitama et Genos leurs noms de héros et en tournant l'attention vers le début du saccage de Garou.

Trois silhouettes pénètrent dans un quartier bouclé de Z-City, révélées comme les trois meilleurs héros de classe B, Fubuki, Eyelashes et Mountain Ape, se rapprochant de leur cible. À l'appartement, Genos annonce que le duo est monté au rang 7 de la classe B et au rang 14 de la classe S, attribuant aux témoignages le fait que son maître ait enfin été remarqué. Il perçoit alors quelque chose approchant à une vitesse fulgurante et se glisse dehors pour trouver Sonic, venu une fois de plus défier Saitama en tant que rival. Les deux se provoquent jusqu'à se battre, tandis qu'à l'intérieur Saitama écrase accidentellement la sauvegarde du jeu de King.

Vingt minutes plus tard, les trois héros frappent à la porte de Saitama. Fubuki se présente, lui fait la leçon sur les factions internes de l'Association et exige qu'il serve sous ses ordres. Quand il refuse catégoriquement, Eyelashes et Mountain Ape attaquent et sont mis hors de combat en un instant. Fubuki recourt à ses pouvoirs psychiques, déchaînant une technique censée déchiqueter os et chair, mais Saitama se glisse derrière elle sans être affecté et la réprimande sur sa façon de jouer les héros. Furieuse, elle déploie toutes ses capacités, puis un cutter, avant d'être prise dans le feu croisé de Genos et Sonic et sauvée quand Saitama s'interpose entre les explosions.

Genos accélère bien au-delà de son ancienne vitesse et ne cesse de prendre Sonic à revers, allant jusqu'à lui couper son chignon pour le laisser en cheveux courts. Saitama, observant aux côtés d'une Fubuki déconcertée, devine que son disciple a reçu de nouvelles pièces. Sonic réplique avec une technique secrète de taillade que Genos ne parvient pas à suivre, poussant le cyborg à faire exploser toute la zone à pleine puissance. Quand la fumée se dissipe, Sonic découvre Genos déjà à terre et apprend que Saitama l'a abattu le premier, pour empêcher son élève de ravager leur quartier. Saitama déclare alors qu'il va affronter Sonic sérieusement.

Sonic lance son mouvement ultime, un barrage d'ombres, mais Saitama répond par sa propre contre-attaque absurde, générant un essaim infini d'images rémanentes et rouant le ninja de coups jusqu'à ce qu'il semble s'effondrer, avant de disparaître et de s'enfuir. Impressionnée, Fubuki concède que Saitama est tout simplement trop fort. Elle explique qu'elle reste en classe B parce qu'elle ne pourra jamais égaler sa sœur solitaire au sommet, alors elle rassemble des héros plus faibles pour la surpasser à la place, notant que l'emprise de Sweet Mask sur le premier rang bloque même les disciples d'Atomic Samurai hors de la classe S.

À proximité, Sweet Mask reçoit l'ordre de capturer vivant l'homme des cavernes évadé Suppon mais le tue sur le coup quand il attaque, sous les acclamations de la foule. De retour à l'appartement, Fubuki concède que Saitama est peut-être un monstre mais le classe en dessous de Sweet Mask et Tatsumaki, et admet qu'elle n'a pas de véritable grief contre lui même s'il refuse d'être son subordonné. King arrive alors pour son jeu, et Saitama avoue penaud qu'il a effacé la sauvegarde. Lors d'une réunion de l'Association, le duo reçoit enfin ses noms : Genos devient Démon Cyborg et Saitama devient Chauve Capé, ce qui met Sitch en rage, lui qui veut que la discussion se concentre sur Garou. Pendant ce temps, Garou abat Tanktop Vegetarian, insatisfait, et proclame avec enthousiasme sa chasse aux héros.

Genos et Sonic croisent le fer pour la première fois, aiguisant la rivalité entre eux. L'agression de Garou contre Tanktop Vegetarian lance officiellement sa chasse aux héros, préparant la crise plus large sur laquelle la Saga de l'Homme Monstre va s'appuyer.