Retour

Le Héros le plus fort

ÉpisodeS1Ép. 12

Le Héros le plus fort clôt la première saison avec l'affrontement décisif entre Saitama et Boros, un duel qui les emmène jusqu'à la Lune. Alors que l'invasion s'achève et que l'Association des Héros se reconstruit, Saitama reste en quête du défi que sa puissance lui refuse.

Date de diffusion nationale au Japon: 20 décembre 2015
Date de diffusion anglaise: 8 octobre 2016
Réalisateur: Shingo Natsume
Scénario: Tomohiro Suzuki
Storyboard: Shingo Natsume
Ouverture: N/A
Générique de fin: Kanashimi Tachiwo Dakishimete
Taille du texte

Résumé

Le combat contre Boros s'intensifie jusqu'à ce que l'extraterrestre perde un bras, et l'échange finit par projeter Saitama jusqu'à la Lune avant qu'il ne saute pour revenir. Ailleurs, Mumen Rider, Stinger et Lightning Max évacuent les derniers survivants, tandis que les héros de classe S achèvent Melzargard quand Bang, remis, brise la dernière bille dans sa dernière tête. Boros révèle sa propre régénération, forçant les deux combattants à déchaîner leurs attaques les plus puissantes, mais Saitama l'emporte et Boros concède qu'il n'a jamais fait le poids. Ensuite, Drive Knight s'en va, avertissant Genos que Metal Knight est son ennemi, et Sweet Mask arrive pour blâmer la classe S pour la ruine de la ville, manquant de déclencher une bagarre jusqu'à ce que Metal Knight apparaisse pour récupérer les décombres.

Superalloy Darkshine découvre des extraterrestres survivants, que Sweet Mask élimine rapidement tandis que Genos voit en lui le reflet de son propre passé. Sortant du vaisseau, Saitama trouve Tatsumaki en train de piquer une crise ; Genos lui répond sèchement et se fait aussitôt projeter contre un rocher avant que Bang ne désamorce la situation. Les pièces récupérées par Metal Knight servent à reconstruire le quartier général de l'Association des Héros sur le site de la A-City, qui est effacée de la carte, et les meilleurs héros sont invités à y résider. Dans une scène après le générique, l'être de niveau Dragon Pluton ravage la Z-City, avant que Saitama ne l'achève d'un seul coup de poing tout en se lamentant que la vie soit revenue à des victoires en un seul coup.

Taille du texte

Événements clés

Saitama vainc Boros pour clore l'invasion extraterrestre, et Bang achève Melzargard pour de bon. Drive Knight met en garde Genos au sujet de Metal Knight, le quartier général de l'Association des Héros est reconstruit sur la A-City disparue, et l'arrivée post-générique de Pluton confirme la frustration de Saitama face à des victoires sans effort.

Taille du texte

Notes

Les efforts de sauvetage de Stinger, Lightning Max et Mumen Rider sont propres à l'anime, tout comme l'intégralité de la séquence de Pluton et la conversation de Sweet Mask avec Genos. C'est le premier épisode à sauter son générique d'ouverture, le thème étant diffusé pendant le combat entre Saitama et Boros à la place, et le seul à diffuser son générique de fin sur l'épisode lui-même.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Comment se termine la saison 1 de One Punch Man ?

La saison 1 se conclut avec « The Strongest Hero », où Saitama vainc Boros au cours d'un combat si intense qu'il le propulse jusqu'à la Lune. Le quartier général de l'Association des Héros est ensuite reconstruit sur les ruines de A-City effacée, à partir de pièces récupérées par Metal Knight.

Qui remporte le combat entre Saitama et Boros ?

Saitama l'emporte de manière décisive. Boros perd un bras et révèle sa propre régénération avant que les deux combattants ne déclenchent leurs attaques les plus puissantes, mais Saitama s'impose et Boros admet qu'il n'a jamais été proche de le vaincre.

Quel avertissement Drive Knight donne-t-il à Genos ?

Avant de partir, Drive Knight avertit Genos que Metal Knight est son ennemi, semant la graine de la tension entre les deux héros.

Qui est Pluton dans One Punch Man ?

Pluton est un monstre de niveau Dragon qui ravage Z-City dans la scène post-générique de l'épisode 12. Saitama met fin à la menace d'un seul coup de poing et déplore que sa vie soit redevenue une suite de victoires sans effort.

Qu'est-ce qui distingue l'épisode 12 de One Punch Man des autres épisodes ?

« The Strongest Hero » est le premier épisode à omettre son générique d'ouverture, diffusé à la place pendant le combat entre Saitama et Boros, et c'est le seul épisode à diffuser son générique de fin, « Kanashimi Tachiwo Dakishimete », sur l'épisode lui-même.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Le Héros le plus fort ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à J.C.Staff, Madhouse et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et ONE and Yusuke Murata.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.