Le Monstre humain

Lors de la réunion de l'Association, Garou se proclame allié des monstres et ennemi de tous les autres, rossant les criminels rassemblés et les gardes de Sitch avec ses arts martiaux avant de laisser Sitch en vie pour répandre sa légende. Pendant ce temps, Saitama joue à une console portable empruntée chez lui quand Genos ouvre la porte et trouve Sonic à la recherche de Saitama. Alors que les deux filent se battre, Fubuki, cheffe du Groupe Blizzard et rang 1 de la classe B, arrive pour pousser Saitama à rejoindre sa faction. Il refuse, et quand ses subordonnés Eyelashes et Mountain Ape attaquent, il les écrase en un seul coup, restant impassible même face à son assaut psychique. Il la réprimande pour étayer sa force avec des suiveurs, l'avertissant qu'ils seront inutiles contre un adversaire vraiment supérieur.

Une explosion issue de l'affrontement entre Genos et Sonic manque de toucher Fubuki, mais Saitama la protège sans qu'elle ne soit blessée. Genos se présente comme le disciple de Saitama, la déconcertant, puis échange des coups avec Sonic, tranchant sa queue de cheval avant que Sonic ne réplique avec des clones rémanents plus rapides. Quand Genos prépare une explosion massive, Saitama l'assomme pour épargner l'appartement et reprend le combat lui-même, contrant la technique avancée de clones de Sonic avec ses Sauts latéraux sérieux et terrassant le ninja en un instant. Ensuite, Fubuki révèle qu'elle est la petite sœur de Tatsumaki et qu'elle rassemble des alliés parce qu'elle ne peut égaler son écrasante sœur. Sa dernière tentative de recrutement échoue au moment où King arrive pour récupérer sa console, que Saitama avoue avoir cassée en effaçant les données de sauvegarde. L'Association surnomme alors Saitama "Caped Baldy" et Genos "Demon Cyborg", et l'épisode se termine avec Garou abattant Tanktop Vegetarian.

Garou entame ouvertement sa campagne contre les héros, et Saitama bat de façon décisive Speed-o'-Sound Sonic. La rivalité de Fubuki avec sa sœur Tatsumaki est révélée, et Saitama et Genos reçoivent leurs noms officiels de héros, Caped Baldy et Demon Cyborg.

Le flash-back d'enfance de Garou sur l'émission Justice Man a été déplacé vers l'épisode 16 afin de ne pas interrompre son saccage au quartier général. Au moment où Sitch appelle des renforts, Garou a déjà vidé la salle, et une incohérence de continuité fait que le groupe de Fubuki cite le rang actualisé de Saitama bien qu'il ait lu plus tôt un prospectus le classant 33e.