Nom de héros

Fubuki explique qu'elle reste en classe B parce qu'elle ne pourrait jamais atteindre le sommet comme sa sœur Tatsumaki l'a fait. En arrivant en classe B, elle a commencé à rassembler des héros plus faibles sous ses ordres pour tenter de surpasser Tatsumaki, qui agit en solitaire. Genos suggère qu'elle pourrait dominer la classe A, mais Fubuki juge cela sans espoir puisqu'elle ne détiendra jamais la 1re place, notant que même les trois disciples d'Atomic Samurai, Bushidrill, Okamaitachi et Iaian, ne parviennent pas à percer en classe S parce que Sweet Mask garde la première place.

À travers la ville, un homme des cavernes évadé nommé Suppon sème le chaos après s'être enfui d'un laboratoire voisin, et Sweet Mask est chargé de le ramener vivant. Quand la créature siffle, Sweet Mask remarque qu'il n'est pas si doux, puis esquive son attaque et le tue sur le coup sous les acclamations de la foule. De retour à l'appartement de Saitama, Fubuki lui dit qu'il pourrait lui-même être un monstre, bien que loin d'égaler Sweet Mask ou Tatsumaki. Elle tente de défendre ses méthodes, mais Saitama ne lui en veut pas et n'a simplement aucun intérêt à devenir son subordonné. King arrive alors à la grande surprise de Fubuki, demandant son jeu, et Saitama le lui rend tout en avouant qu'il a effacé la sauvegarde. Voyant des héros de classe S attirés par la force de Saitama, Fubuki commence à envisager de rejoindre leur cercle.

Lors d'une réunion de l'Association des Héros, Saitama et Genos reçoivent leurs noms : Genos devient Demon Cyborg tandis que Saitama est affublé du simple Caped Baldy. Sitch s'emporte que l'assemblée se querelle sur des noms plutôt que sur le saccage de Garou, et les autres notent que Bang s'est porté volontaire pour s'occuper de Garou, avec King, Tatsumaki et Blast gardés en réserve. Pendant ce temps, Garou tombe sur Tanktop Vegetarian et le bat, mais trouve le combat insatisfaisant, déclarant avec jubilation sa chasse aux héros et impatient d'affronter des héros de classe monstre.

Fubuki révèle qu'elle dirige des héros de rang inférieur parce qu'elle ne peut jamais surpasser sa sœur Tatsumaki ni déloger Sweet Mask de la 1re place. Sweet Mask tue l'homme des cavernes évadé Suppon malgré l'ordre de le capturer vivant. King récupère son jeu et Saitama avoue avoir effacé la sauvegarde. Saitama et Genos sont nommés Caped Baldy et Demon Cyborg, et Garou vainc Tanktop Vegetarian tout en lançant sa chasse aux héros.

Ce chapitre du tome 9 clôt l'Arc du Blizzard Group et est adapté dans l'épisode 14. Il correspond au chapitre 50 du webcomic et a été publié en trois parties en mars et avril 2015. Dans une case, on voit Saitama lire Taiyo Man, ou Sun Man, l'une des œuvres antérieures de l'auteur ONE.