Épisode 24

Bang échange son Water Stream Rock Smashing Fist avec Garou, et Genos observe que la maîtrise du style par le maître éclipse celle de l'élève, considérant l'issue comme scellée. Bang combat avec une férocité sans précédent, projetant Garou au sol et le forçant à craindre sa propre mort, mais Garou s'échappe en empruntant les mouvements de Watchdog Man. Lorsqu'il tente de saisir le corps de Death Gatling comme bouclier, Bomb l'écarte d'un coup de pied. Phoenix Man, qui observe depuis les hauteurs, comprend que pour revenir auprès d'Orochi, Garou doit survivre, alors il descend, disperse les héros avec les rafales de ses ailes et emporte le chasseur. Alors que Genos s'apprête à les abattre, Phoenix Man invoque Elder Centipede, dont l'éruption hors de terre bloque le canon et manque de précipiter les héros dans un gouffre qui s'élargit. Phoenix Man note que selon Gyoro Gyoro, seuls Tatsumaki, Metal Knight, King et Blast pourraient espérer abattre la créature.

Genos brûle son visage tandis que Bang et Bomb s'unissent dans le Whirlwind Water Stream Roaring Aura Sky Ripping Fist, repoussant le monstre, mais sa carapace fissurée régénère simplement un nouveau visage et une puissance accrue. Craignant des morts civiles, Genos se jette sur Elder Centipede malgré les protestations des aînés et les avertissements du Dr Kuseno, tailladant ses yeux avant d'être mordu, tranché en deux et avalé tout entier. De l'intérieur, il déchaîne son Ultra Spiral Incineration Cannon et se fait recracher, mais la carapace se ressoude et dissipe la chaleur. Alors que Bang retire sa chemise pour une dernière résistance suicidaire, King s'avance avec un mégaphone, prétend avoir amené Blast et provoque le mille-pattes vengeur vers sa position pour épargner la ville. Quand la créature charge, King appelle à l'aide et Saitama arrive juste à temps, achevant Elder Centipede d'un seul Serious Punch qui le désintègre. Ensuite, Saitama admet que ce coup a dissipé sa frustration d'avoir perdu contre King, et lorsqu'un Genos mal en point demande ce qui lui manque, Saitama répond avec désinvolture la puissance, redonnant au cyborg reconnaissant une nouvelle détermination alors qu'ils rentrent chez eux.

Bang surclasse nettement Garou avant que Phoenix Man ne le secoure et n'invoque Elder Centipede de niveau Dragon. Genos, Bang et Bomb ne parviennent pas à surmonter la carapace régénératrice du monstre malgré l'attaque incendiaire interne de Genos. King attire la créature avec un bluff au sujet de Blast, et Saitama détruit Elder Centipede d'un seul Serious Punch, concluant la saison.

Portant le titre The Wiping of the Disciple's Butt, cet épisode de l'arc de l'Association des Monstres est le douzième et dernier volet de la deuxième saison, adaptant les chapitres 83 à 85. Il a été diffusé au Japon le 2 juillet 2019, et en anglais le 11 janvier 2020, avec Seijaku no Apostle comme thème de fin. Parmi les ajustements de l'adaptation, Garou atterrit sur des monstres déjà abattus plutôt que d'être projeté sur des monstres vivants, et Genos stabilise Bang et Bomb après qu'Elder Centipede les a repoussés, un sauvetage absent du manga.