
Passe-temps et Travail est le quinzième chapitre de One-Punch Man, qui fait partie de l'arc du Groupe Paradis. Le duel vantard de Speed-o'-Sound Sonic contre Saitama se termine dans l'humiliation, et une discussion qui s'ensuit avec Genos pousse Saitama vers le Registre officiel des Héros.
Speed-o'-Sound Sonic entame son combat en exhibant sa vitesse, filant et bondissant en traînées floues autour de Saitama tout en le narguant. Saitama, impassible, tourne simplement la tête et demande au ninja de passer son chemin. Déséquilibré, Sonic enchaîne avec un coup de pied, pour venir heurter son entrejambe de plein fouet sur le poing tendu de Saitama. Quelques instants plus tard, il se tient plié en deux de douleur, les jambes serrées, et déclare Saitama son rival avant de se retirer.
De retour à l'appartement, Saitama se plaint à Genos que Sonic n'avait même jamais entendu parler de lui, un nouveau rappel de son anonymat. Genos évoque le Registre National des Super-Héros, expliquant que quiconque n'y est pas inscrit n'est pas reconnu comme héros. Le système a été lancé après que Saitama a commencé sa carrière, la nouvelle est donc inédite pour lui. Les deux décident de s'y inscrire ensemble.
Sonic perd son second affrontement contre Saitama de manière embarrassante, recevant le poing tendu dans l'entrejambe, mais désigne tout de même Saitama comme son rival. Saitama apprend que son manque de notoriété vient du fait qu'il n'a jamais rejoint le Registre des Héros, fondé après ses débuts. Lui et Genos décident de s'inscrire pour obtenir une reconnaissance officielle.
Le chapitre appartient à l'arc du Groupe Paradis et figure dans le volume 2. Ses événements sont couverts dans l'épisode 4 de l'adaptation animée. Agoni y fait ses débuts, et la couverture met en scène Sonic aux côtés de Genos et Saitama. Viz Media a publié le chapitre sous le titre Fun and Work.
Speed-o'-Sound Sonic défie Saitama dans un duel fanfaron et se fait humilier, et une discussion ultérieure avec Genos pousse Saitama à rejoindre le Registre officiel des Héros.
Après que Sonic le provoque avec ses tours de vitesse, Saitama se contente de tourner la tête et de lui demander de passer son chemin ; Sonic s'élance dans un coup de pied et vient heurter son entrejambe directement contre le poing tendu de Saitama.
Genos explique que l'anonymat de Saitama vient du fait qu'il n'a jamais rejoint le Registre National des Super-Héros, qui a été lancé après que Saitama a déjà commencé sa carrière de héros.
Saitama et Genos décident de s'inscrire ensemble au Registre National des Super-Héros afin que Saitama puisse enfin obtenir une reconnaissance officielle.
Le chapitre 15, « Hobby and Work », appartient à l'arc du Groupe Paradis, figure dans le tome 2, et ses événements sont couverts dans l'épisode 4 de l'adaptation anime de One Punch Man.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 15 : Passe-temps et Travail ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.