Chapitre 168 (en ligne) : L'Éveil des Dieux

Sur Io, lune de Jupiter, Saitama domine progressivement Garou, qui réalise que le héros copie ses propres mouvements. Une atmosphère glaciale sur Io et des vêtements déchirés provoquent un Serious Sneeze qui dévaste la lune et entaille Jupiter elle-même, projetant les deux combattants dans l'espace lointain. Garou repère la Terre à portée de téléportation, mais après avoir ouvert un portail vers la maison, Saitama apparaît derrière lui, ayant dérivé à temps grâce à un mal de ventre dû au froid et à un pet opportun.

Saitama renvoie Garou d'un coup de poing à l'endroit exact où la bataille a commencé. Confronté au fait que Tareo gît mort à cause des radiations, un Garou rongé par la culpabilité s'effondre, et il demande à Saitama de copier sa technique finale afin qu'elle puisse être surpassée.

Saitama dit à Garou qu'il n'a jamais eu l'intention de le tuer, honorant une promesse faite à Tareo, mais la mort du garçon brise Garou. Plein de chagrin à l'idée que Tareo ait péri pour s'être trouvé trop près de lui, Garou qualifie cette perte de prix à payer pour être le Futur inquiétant. Il réalise que des êtres d'une puissance immense comme lui et Saitama ont besoin des autres pour s'ancrer, une vérité soulignée par le noyau épuisé de Genos toujours dans la main de Saitama.

Garou demande à Saitama d'apprendre sa technique, et Saitama accepte. Tandis que Garou la démontre, la voix de God déclare ses pouvoirs confisqués et commence à transformer son corps en sel, si bien qu'il presse Saitama de bien observer. Une fois le saut temporel maîtrisé, Saitama remonte le temps jusqu'au moment où Garou a affronté les héros pour la première fois.

Arrivé dans le passé, Saitama abat Garou d'un seul coup de poing sous les yeux ébahis des héros. Le Saitama du futur fusionne avec son moi du passé, ne laissant qu'un seul Saitama tenant le noyau de l'autre ligne temporelle. Ne se souvenant que d'avoir été frappé par le Gamma Ray Burst, il reste perplexe devant le noyau et le trou dans sa combinaison avant que Genos ne se jette sur lui, s'excusant d'avoir perdu le contrôle.

Le chapitre est paru en ligne le 21 juillet 2022 sous le titre en ligne Awakening of the Gods, que Viz Media rend par The Awakening of the Gods. Il s'inscrit dans l'Arc de l'Association des Monstres et adapte une partie du chapitre 92 du webcomic. Saitama et Garou partagent la couverture.