
Dépouillé de son pouvoir divin, Garou est encerclé par des héros vengeurs tandis que Genos déchiffre les souvenirs du Futur Ominous à partir du noyau que porte Saitama. Tareo protège Garou de l'exécution, et le Chasseur de Héros s'éclipse avant que Metal Knight n'arrive pour décontaminer les ruines.
Vidé de ses capacités divines, un Garou affaibli est encerclé par une foule de héros. Genos connecte le noyau que Saitama tenait à lui-même et est submergé de données, confirmant qu'il s'agit du sien provenant d'une autre chronologie. Il conclut que le pouvoir de Saitama de plier le temps et la causalité est la preuve d'un héroïsme désintéressé, même si les détails de la divergence restent flous.
Des héros de rang inférieur frappent Garou qui ne résiste pas, jusqu'à ce que Metal Bat et Saitama s'y opposent, et Sweet Mask réclame son exécution. Tareo se jette en travers du chemin, insistant pour que les héros traitent Garou avec décence, et le moteur grondant de King fait taire la dispute. Garou dit à Saitama qu'il le dégoûte et disparaît, laissant Sweet Mask furieux et Saitama imperturbable.
Le noyau révèle à Genos des moments cruciaux, dont la mort des héros due aux radiations de Garou, sa propre mort aux mains de Garou et la bataille sur Io. Genos théorise une chronologie parallèle dans laquelle un nouveau Saitama s'est séparé et a fusionné avec celui du présent, et il décide que Saitama a transcendé le temps et l'espace pour sauver tout le monde. Submergé par la longue explication, Saitama la suit à peine.
Flashy Flash rapporte qu'un homme nu a frappé Garou et s'est envolé d'une manière ressemblant à Blast, surprenant Sweet Mask et Sekingar. Zombieman interroge Garou sur la source de sa force et la mention de God par un cadre mort, mais Garou rit et affirme que le pouvoir était entièrement le sien. Quand Sweet Mask s'avance pour le tuer, Tareo lui barre la route, expliquant que Garou l'a sauvé à plusieurs reprises et le pressant de fuir.
Bang insiste pour que Garou expie en sauvant les autres, et Saitama le remercie d'avoir secouru Genos et King face à Platinum Sperm et Evil Natural Water. Garou menace Saitama, lui dit qu'il est dégoûtant et disparaît. Metal Knight arrive alors dans une foreuse géante, déploie des milliers de drones de réparation, ordonne la décontamination pour les retombées nucléaires et repart avec la partie supérieure endommagée de Genos.
Publié en ligne le 4 août 2022, le chapitre utilise le titre en ligne Daybreak, que Viz Media imprime sous le titre Dawn. Il appartient à l'Arc de l'Association des Monstres et adapte une partie du chapitre 94 du webcomic. Saitama et Genos figurent en couverture.
Dans « Daybreak », un Garou épuisé et sans pouvoir est encerclé par des héros vengeurs tandis que Genos absorbe les souvenirs du noyau que Saitama transportait, et Tareo s'interpose entre Garou et Sweet Mask pour empêcher son exécution avant que Garou ne s'échappe.
Genos connecte le noyau à lui-même et confirme qu'il s'agit de son propre noyau provenant d'une autre chronologie, concluant que le pouvoir de Saitama de courber le temps et la causalité est la preuve d'un héroïsme désintéressé, même si les détails exacts restent flous pour lui.
Lorsque Sweet Mask s'apprête à tuer Garou vaincu, Tareo s'interpose, insistant pour que les héros traitent Garou avec décence parce qu'il a sauvé le garçon à plusieurs reprises, et le moteur grondant de King aide à apaiser la dispute.
Metal Knight arrive à bord d'une foreuse géante, déploie des milliers de drones de réparation pour décontaminer les retombées nucléaires de la bataille, et repart en emportant la partie supérieure endommagée du corps de Genos.
Le chapitre 169 (en ligne) est intitulé « Daybreak », que Viz Media publie en anglais sous le titre « Dawn ».
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 169 (En ligne) : Aube ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.