
Un chapitre de contrecoup plus calme suit Garou esquivant les questions de la police tandis que Bang le presse de s'excuser auprès de ses victimes. Alors que maître et disciple errent et discutent, Sitch prévoit de faire entrer Garou à l'Association des Héros pour combler le poste vacant de Bang malgré une résistance certaine.
Au poste de police, Garou élude les questions sur ses crimes et fait la leçon sur ses convictions à la place, ce qui lui vaut un coup de Bang. Dehors, Bang insiste pour qu'il s'excuse auprès des personnes qu'il a traquées, mais Garou ne le suit que dans l'espoir de retrouver son style de combat avec l'aide du vieil homme. Les deux flânent ensuite et discutent avec désinvolture.
Pendant ce temps, Sitch soupèse la démission de Bang et son intention d'introduire une certaine personne à l'Association des Héros comme remplaçant. Conscient que les héros rejetteront Garou, Sitch accepte le risque, car se préparer à la prophétie finale de Shibabawa est prioritaire.
Un agent demande à Garou s'il regrette d'avoir fait un restaurant sans payer, et quand Garou élude, Bang le frappe par derrière. Lors de la marche qui suit, Garou explique qu'il veut à nouveau s'entraîner au combat avec les héros qu'il a autrefois affrontés en tant que monstre, y compris Bang, croyant que de telles revanches pourraient lui apporter un éveil sans se monstrifier.
Dans l'aire de jeux d'un parc, Tareo joue à un jeu héros contre vilains avec des amis jusqu'à ce que Waganma arrive en voiture avec son père Narinki et se joigne à eux. Au Quartier Général de l'Association des Héros, Sitch discute du départ de Bang avec Sekingar, qui ne réalise pas que la recrue dont parle Sitch est Garou.
Alors que les deux poursuivent leur marche, Bang demande à Garou quel genre de fille il aime, et Garou cite Kiiro, une actrice d'une série sentai, déclenchant une discussion sur l'état actuel de ces programmes. Dans le fond marin asséché laissé par l'incident de l'Association des Monstres, Saitama et Genos creusent à la recherche des restes de leur appartement tandis qu'un Overgrown Rover rapetissé observe depuis le rivage.
Publié en ligne le 18 août 2022, le chapitre utilise le titre en ligne What Was Gained, que Viz Media imprime sous le titre Gains. Il appartient à l'Arc de l'Association des Monstres et n'a pas de source directe dans le webcomic. Sa date de sortie a coïncidé avec l'annonce de la troisième saison de l'anime. Saitama, Genos, Garou, Bang, Tatsumaki et Fubuki figurent sur la couverture.
Dans « What Was Gained », Garou esquive les questions de la police sur ses crimes tandis que Bang le presse de s'excuser auprès de ses victimes, et les deux finissent par errer et discuter avec désinvolture pendant que Sitch prévoit discrètement de faire entrer Garou dans l'Association des Héros pour occuper la place laissée vacante par Bang.
Garou explique à Bang qu'il veut à nouveau s'entraîner au combat avec les héros qu'il a autrefois affrontés en tant que monstre, y compris Bang lui-même, pensant que de tels matchs revanche pourraient lui apporter un éveil sans avoir besoin de se monstrifier.
Sitch évalue la démission de Bang de l'Association des Héros et son intention de présenter Garou comme remplaçant, conscient que les autres héros rejetteront probablement l'idée mais acceptant le risque car se préparer à la prophétie finale de Shibabawa est prioritaire.
Dans le fond marin asséché laissé par la bataille de l'Association des Monstres, Saitama et Genos fouillent les décombres à la recherche des restes de leur appartement détruit.
Le chapitre 170 (en ligne) est intitulé « What Was Gained », que Viz Media publie en anglais sous le titre « Gains ».
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 170 (En ligne) : Ce qui a été gagné ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.