
L'édition en volume de Au carré montre un Garou doté de la puissance divine massacrant les héros tandis que Blast échoue à l'arrêter. Saitama revient sur un champ de morts, seul Blast encore debout, et les deux ennemis arment des coups de poing dont la rencontre pourrait déchirer la Terre.
Maniant une puissance divine dérobée, Garou massacre les héros autour de lui, et Blast sort d'un portail pour tenter de le raisonner. Ses avertissements restent sans effet, et au moment où Saitama revient, Genos et la plupart des combattants sont morts, seul Blast restant debout.
Dévasté et se reprochant d'être arrivé trop tard, Saitama décoche un Serious Punch sur le Chasseur de Héros, qui réplique avec le sien. Percevant l'énergie vertigineuse chargée dans les deux poings, Blast craint que l'impact ne détruise la planète.
Child Emperor et Waganma saignent du nez et s'effondrent, et Zombieman remarque des cheveux tombant du crâne du garçon tandis que lui et Sekingar s'avancent pour aider. Bang confronte Garou au sujet du mal en lui, mais Garou insiste qu'il agit librement, jusqu'à ce que Blast surgisse d'un portail pour révéler que God le contrôle et que la moindre frappe pourrait anéantir toute vie sur Terre.
Le rayonnement cosmique émanant de Garou fait s'effondrer presque tous les héros présents, et il se proclame l'Avenir Sinistre, un niveau de désastre de Dieu. Manako tente de s'échapper, s'effondre et aperçoit Tareo inconscient. Genos charge avec ses dernières forces, et Blast réplique avec Dimension Cannon et Gravity Knuckle, enchaînant les portails pour sceller Garou dans une dimension de poche.
Garou copie la capacité de portail, se libère et riposte avec Nuclear Fission: Gravity Knuckle, forçant Blast à le dévier vers le haut. Écartant Blast car Saitama va revenir, Garou transperce le pauvre Genos sans défense à travers la poitrine. Saitama réapparaît au milieu d'une pluie noire, rattrape le cœur épuisé qu'on lui lance et déclenche un Serious Punch, que Garou affronte via Mode: Saitama tandis que Blast se prépare à la catastrophe.
Le chapitre est sorti le 23 juin 2022 sous le titre Squared, imprimé par Viz Media sous le titre Power Squared. Il appartient à l'Arc de l'Association des Monstres, occupe le Volume 33 et adapte des parties des chapitres 77 et 82 du webcomic. Sa couverture affiche la nébuleuse de la Tête de Cheval, un nuage en forme équine issu d'Orion, à travers le corps de Garou.
Dans le chapitre 171, « Squared », Garou manie un pouvoir divin dérobé pour massacrer les héros qui l'affrontent tandis que Blast échoue à le raisonner. Saitama revient et découvre la plupart des combattants morts, puis déclenche un Serious Punch auquel Garou répond par une contre-attaque tout aussi dévastatrice.
Blast perçoit l'énergie écrasante concentrée dans les poings de Saitama et de Garou et craint que, lorsque les deux coups s'entrechoquent, l'impact résultant ne déchire la planète.
Blast enchaîne ses techniques Dimension Cannon et Gravity Knuckle pour ouvrir des portails et sceller Garou à l'intérieur d'une dimension de poche, bien que Garou copie rapidement la capacité et se libère.
Genos se précipite sur Garou avec ses dernières forces mais se fait transpercer la poitrine, ce qui le laisse gravement blessé au moment où Saitama revient sur le champ de bataille.
Le chapitre 171, « Squared », fait partie de l'Arc de l'Association des Monstres et est compilé dans le volume 33, sorti le 23 juin 2022, sous le titre Viz « Power Squared ».
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 171 : Au carré ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.