
Blast intervient au dernier instant, téléportant Saitama et Garou dans l'espace pour que le choc de leurs poings épargne la Terre. Le contrecoup abandonne les deux combattants sur Io, une lune de Jupiter, où leur duel reprend de plus belle à travers la surface lunaire brisée.
Alors que les poings rivaux comblent le dernier intervalle, Blast déchire un portail et entraîne les trois au-delà des limites de la planète. Une fois dans le vide, les coups se rencontrent enfin, et l'onde de choc qui en résulte menace tout ce qui se trouve en dessous. Soutenu par des alliés venus d'autres dimensions, Blast détourne l'onde destructrice loin de la Terre et la préserve intacte. Le rebond, cependant, projette Saitama et Garou à travers le système solaire jusqu'à ce qu'ils s'écrasent sur Io.
Se ressaisissant sur la lune jovienne, Garou propose de trouver un chemin de retour, mais Saitama l'interrompt, déclarant que battre le Chasseur de Héros passe d'abord. Saitama envisage brièvement d'insérer le noyau de Genos dans sa combinaison, puis le garde en réserve. Garou tente de combattre avec des portails, en ouvrant un sous Saitama et un autre dans son dos, pourtant Saitama se contente de repousser le premier d'un coup de pied, saisit le bord du second et le retourne pour porter un autre coup. Se moquant de la ruse, il exige que Garou se batte avec ses poings.
Garou répond par un barrage, enchaînant Roaring Aura Sky Ripping Fist, Water Stream Rock Smashing Fist, Exploding Heart Release Fist et Whirlwind Iron Cutting Fist avant de conclure avec Nuclear Fission Gravity Knuckle, une explosion qui déchire Io. La combinaison de Saitama est détruite mais son corps reste intact. Il contre avec Serious Table Flip, soulevant la croûte et ensevelissant Garou sous des rochers volants, puis le traque à travers les débris avec Omnidirectional Serious Punch, frappant de tous les côtés à la fois. Quand Garou s'enfuit dans un portail, Saitama le suit et l'en expulse d'un coup. Acculé enfin, Garou déclenche le Mode : Saitama, et les deux se frappent au visage au même instant.
Répertorié comme le cent soixante-douzième épisode, ce chapitre s'inscrit dans l'arc de l'Association des Monstres et figure dans le tome 34, Viz le publiant sous le titre Io. Saitama et Garou partagent la couverture, et les événements adaptent les chapitres 89 et 90 du webcomic. Une illustration bonus du tome montre Saitama figé en posture après la frappe, le noyau de Genos bercé dans sa main libre.
Dans le chapitre 172, « I.o. », Blast téléporte Saitama et Garou dans l'espace au moment même où leurs coups s'entrechoquent, épargnant la Terre de l'onde de choc, mais le contrecoup laisse les deux combattants bloqués sur Io, l'une des lunes de Jupiter.
Sur Io, Saitama refuse de rentrer chez lui tant qu'il n'a pas vaincu Garou, et les deux reprennent leur combat, Garou déchaînant une série de techniques puissantes dont le Nuclear Fission Gravity Knuckle, qui brise la lune.
Saitama utilise le Serious Table Flip pour ensevelir Garou sous des rochers volants, puis le traque avec l'Omnidirectional Serious Punch, en frappant de tous les côtés à la fois.
Acculé, Garou active le Mode : Saitama, et les deux combattants s'assènent simultanément des coups identiques au visage.
Le chapitre 172, « I.o. », fait partie de l'arc de l'Association des Monstres et figure dans le tome 34, publié par Viz sous le titre « Io ».
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 172 : Io ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.