Chapitre 176 : Le dernier type que je veux croiser

Au complexe d'appartements des héros, Forte, Butterfly DX et Chain'n'toad passent pour faire valoir leur ancienneté face à leur voisin soi-disant débutant, Saitama. Leurs coups à la porte et leurs sonneries sont au contraire accueillis par King, dont la présence les terrifie et leur fait comprendre que Saitama doit être absent. Au loin, au milieu des décombres du champ de bataille de l'Association des Monstres, Pig God fouille les gravats tandis qu'un représentant de l'Association des Héros s'inquiète depuis un hélicoptère à l'idée que le héros de classe S devrait encore être en convalescence.

Black Sperm repère Pig God à proximité et se cache. Le héros de classe A Air, amené au cas où Pig God résisterait, se précipite en déplorant l'état choyé et sous-entraîné des héros de classe S et exige que le glouton revienne ou se batte pour sa liberté. Puis un vestige de la taille d'une flaque d'Evil Natural Water s'agite dans les débris, surprenant Air et horrifiant Pig God. Air lance son boomerang sur lui, mais la créature sans conscience tire un rayon d'eau qui transperce l'arme et la gorge d'Air. Pig God avale le monstre tout entier, endure des rayons qui le transpercent de l'intérieur, et déclare la chose morte dans son estomac avant de partir vers une boutique de ramen plutôt que vers le laboratoire, demandant au représentant de ratisser la zone à la recherche de survivants.

Fuyant plus profondément dans les ruines avec ses réserves de cellules presque épuisées, Black Sperm cherche de la nourriture et tombe sur Saitama et Genos, Saitama soulevant joyeusement la carcasse récupérée de son appartement. Reconnaissant l'homme qui a abattu Garou éveillé en un seul coup, Black Sperm se recroqueville de terreur. Il est stupéfait de voir Overgrown Rover rapetissé et docile aux côtés de Saitama, traité comme un animal de compagnie plutôt que comme un monstre. Après que Genos a été rappelé par l'Association des Héros, Black Sperm ravale sa fierté, décidant que nulle part n'est plus sûr que sous l'aile de Saitama, et surgit de sa cachette pour cabrioler et pousser des cris devant un Saitama perplexe.

Servant de cent soixante-seizième chapitre au sein de l'Arc des Sœurs Psychiques et du volume 35, cette entrée est intitulée Accha Ikenai Yatsu et rendue par Viz sous le titre The Worst Guy I Could Run Into. Elle adapte le chapitre 95 du webcomic, avec Tatsumaki et Saitama sur la couverture. Une page bonus montre trois Black Sperm accroupis dans les poses ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire.