Chapitre 177 (En ligne) : Le Surnaturel et les Risques

Le duel psychique entre Tatsumaki et Apollo déclenche un séisme qui secoue le quartier général de l'Association des Héros, alarmant les riches résidents des étages supérieurs et le personnel qui comprend que quelque chose ne va pas sous terre. Se sentant dépassé, l'esper masculin s'empare de Fubuki en rompant par télékinésie une capsule de somnifère qu'un espion infiltré avait mélangée à ses compléments de beauté. Elle est droguée mais résiste en partie et il avertit Tatsumaki qu'une pilule de poison mortel se trouve également à l'intérieur de sa sœur, forçant l'héroïne à se soumettre et à être clouée au sol par son pouvoir.

Apollo descelle la cage des Êtres Mystérieux de niveau Démon à l'étage inférieur, espérant que les monstres feront taire tous les témoins de l'enlèvement de Psykos, Fubuki et Tatsumaki. Alors que les créatures se rapprochent et qu'Apollo s'apprête à s'éclipser avec son espion, un faux membre du Groupe Blizzard, Saitama surgit à travers le sol, trempé de sang de monstre. La diversion permet à Tatsumaki de se libérer. Apollo tente de déclencher la pilule empoisonnée, mais elle l'a déjà localisée et désamorcée en imitant la longueur d'onde de ses signaux télékinésiques, tordant la capsule et son contenu en forme d'aiguille.

Tatsumaki extrait l'aiguille de Fubuki et la projette au visage d'Apollo, l'empoisonnant gravement, puis l'enferme dans une boule de décombres de la taille d'un rocher pour lui arracher des informations sur Tsukuyomi. L'espion en fuite est projeté contre un mur et assommé. Les agents de Tsukuyomi vaincus, le Groupe Blizzard se précipite vers Fubuki, inquiet, mais Tatsumaki leur ordonne de se taire d'un grognement et les réprimande, blâmant le groupe et Fubuki elle-même pour le danger. Elle décide de les punir pour les forcer à rompre tout lien avec sa sœur, mais au moment où elle s'apprête à agir, Saitama intervient pour l'arrêter.

Comptant comme le 177e chapitre de l'arc des Sœurs Psychiques, cet épisode est intitulé Chōjō to Risuku et traduit par Viz par Paranormal Phenomena and Risk. Il adapte en partie les chapitres 98, 99 et 100 du webcomic et sa couverture met en vedette Fubuki, Saitama et Genos.