Chapitre 182 : Le Surnaturel et les Risques

Le duel psychique entre Tatsumaki et Apollo déclenche un violent séisme qui secoue le quartier général de l'Association des Héros, alarmant les résidents fortunés au-dessus et alertant le personnel du tumulte en dessous. Se sentant surpassé, Apollo prend Fubuki en otage en faisant éclater par télékinésie une capsule de sommeil à l'intérieur de son estomac, capsule qu'un espion infiltré avait glissée plus tôt dans ses compléments de beauté, bien que Fubuki parvienne à résister partiellement à la drogue. Il prévient ensuite Tatsumaki qu'une seconde capsule de poison mortel se trouve à l'intérieur de sa sœur et lui ordonne de cesser de résister. Contrainte d'obéir, Tatsumaki est entravée par son pouvoir. Apollo ouvre les cages des Êtres Mystérieux de niveau Démon détenus à l'étage inférieur, comptant les faire massacrer tous ceux qui ont été témoins de l'enlèvement de Psykos, Fubuki et Tatsumaki.

Alors que les monstres se rapprochent et qu'Apollo s'apprête à partir avec son espion, révélé comme un faux membre infiltré dans le Groupe Blizzard, Saitama surgit par l'entrée du sol, trempé du sang et des entrailles des créatures. La diversion permet à Tatsumaki de se libérer. Apollo tente précipitamment d'écraser la pilule de poison à l'intérieur de Fubuki, mais il échoue, car Tatsumaki l'a déjà localisée et neutralisée en reproduisant la longueur d'onde de ses signaux télékinésiques, tordant la pilule et son contenu en une aiguille. Elle extrait l'aiguille de sa sœur et la projette vers le visage d'Apollo, l'empoisonnant gravement. Voulant lui arracher les secrets de Tsukuyomi, elle emprisonne Apollo à l'intérieur d'un énorme rocher de décombres compactés. Lorsque l'espion tente de s'enfuir, elle le projette contre le mur et l'assomme.

Les deux agents de Tsukuyomi étant vaincus et la crise terminée, le Groupe Blizzard se précipite vers Fubuki, inquiet et exigeant de savoir ce qui s'est passé. Tatsumaki les fait taire avec colère et réprimande tout le groupe, Fubuki comprise, les accusant d'avoir mis sa sœur en danger. Elle décide de les punir pour rompre leur lien avec Fubuki, mais au moment où elle s'apprête à frapper, Saitama intervient pour l'arrêter.

L'affrontement entre Tatsumaki et Apollo déclenche un séisme ressenti dans tout le quartier général. Apollo prend Fubuki en otage à l'aide d'une drogue et d'un poison placés par son espion, forçant Tatsumaki à se soumettre, puis libère des monstres de niveau Démon pour tuer les témoins. Saitama fait irruption après avoir éliminé les monstres en dessous. Tatsumaki neutralise le poison, le transforme en aiguille pour empoisonner Apollo et capture ce dernier ainsi que l'espion. Elle se retourne ensuite contre le Groupe Blizzard, mais Saitama l'empêche de les punir.

Il s'agit du 182e chapitre du manga One-Punch Man, recueilli dans le tome 36 au cours de l'Arc des Sœurs Psychiques, et il s'inspire partiellement des chapitres 98, 99 et 100 du webcomic. Fubuki, Saitama et Genos figurent en couverture. Le chapitre démasque l'espion de Tsukuyomi qui s'était infiltré dans le Groupe Blizzard et met en valeur le contrôle précis de Tatsumaki lorsqu'elle reproduit la longueur d'onde télékinésique d'Apollo.