Hors-la-loi

Genos apporte les pièces récupérées de G4 au Dr Kuseno et demande à devenir plus puissant. Le docteur, stupéfait, finit par accepter mais recommande la modération, et Genos l'assure que l'effort reste raisonnable, partageant même l'objectif que Saitama lui a fixé. Inquiet, Kuseno demande à rencontrer Saitama et confirme que Genos traque toujours le cyborg qui a détruit sa ville natale. Genos réaffirme sa détermination à détruire ce Fléau tout en admettant qu'il n'a aucune piste sur sa localisation, et le docteur, sentant à quel point il est tendu, lui dit de ne pas se précipiter et de l'appeler avant d'affronter le Cyborg Maléfique, lui rappelant qu'il n'est pas seul.

Au quartier général de l'Association des Héros, Sitch rassemble les vilains et criminels du monde, insistant sur le fait qu'il ne s'agit ni d'un piège ni d'une affaire liée à leurs crimes. Il écarte d'un geste les trois héros qui l'encadrent, les rangs A Heavy Tank Loincloth, Blue Fire et Magic Trick Man, les qualifiant de simples gardes du corps, ce qui enhardit les hors-la-loi réunis. Alors que Sitch s'apprête à distribuer des documents, une voix s'enquiert de Saitama, supposant qu'il vit là. Informé de l'absence du héros, l'interlocuteur déclare n'avoir aucune raison de rester, irritant Blue Fire. Il s'avère être Speed-o'-Sound Sonic, qui disperse dans les airs les brochures pas encore distribuées. Sonic comprend que la réunion vise à rallier des protecteurs de la Terre et refuse catégoriquement d'y participer.

Alors que Sonic sort, Blue Fire, furieux, exige la vérité de Sitch, qui confirme que ce moment critique exige la coopération de tous. Sitch soutient que l'effectif actuel de l'Association est trop restreint et que des criminels rivalisant avec les héros en force pourraient être récompensés pour leur aide. Quand Heavy Tank Loincloth se moque du plan, un criminel provocateur le pousse à rouer l'homme de coups. Au milieu du chaos, une silhouette qui hurle délire à propos d'une prophétie qui le concernerait, attirant l'agressivité de tous, et il se révèle être Garou.

Genos remet au Dr Kuseno les restes de G4 et demande une amélioration, réaffirmant sa traque du cyborg qui a rasé sa ville. Sitch rassemble des criminels au quartier général pour les recruter contre la menace à venir. Speed-o'-Sound Sonic apparaît, méprise l'offre et s'en va. Garou fait surface parmi les criminels, préparant son introduction.

Ce chapitre du tome 8 lance l'arc d'Introduction de Garou et est adapté dans l'épisode 13, avec Genos et Saitama en couverture. L'édition Viz l'intitule Outlaws. Il correspond au chapitre 45 du webcomic et est sorti en deux parties en octobre et novembre 2014.