Toi seul

Zenko explique à son frère comment elle l'a retrouvé, mais Metal Bat la coupe, se souvenant qu'Elder Centipede est toujours actif et tentant de se ruer à nouveau au combat. Épuisé par le mille-pattes et par Garou, il s'effondre facilement quand Zenko lui assène une claque derrière la tête, l'assommant. Phoenix Man repère une ouverture pour achever le héros, mais Sludge Jellyfish le devance, surgissant des égouts et annonçant son intention d'enlever la fille. Garou apparaît derrière le monstre et le fait éclater d'un seul coup de poing, grognant qu'il ne supporte pas d'être observé. Phoenix Man lui tend une invitation pour l'Association des Monstres, à laquelle Garou répond en déchirant la carte et en leur disant de dégager. Avant de partir, Phoenix Man promet une nouvelle rencontre si la chasse aux héros continue, et Sludge Jellyfish jure de se souvenir du coup. Garou les qualifie de dégoûtants.

Ailleurs, Pineapple et Mohican sont surpassés par Rhino Wrestler, qui se moque de leurs frappes chétives et vante sa propre condition physique. Phoenix Man ordonne le repli, notant que ce jour n'est pas le véritable événement, et ordonne à Rhino Wrestler de ne saisir que le fils. Les deux héros échouent à stopper la charge. Elder Centipede récupère Phoenix Man et Rhino Wrestler et s'échappe par le trou qu'il a creusé plus tôt, avec le drone de Metal Knight agrippé à lui pendant sa fuite. Pendant ce temps, Heavy Kong affronte Marshall Gorilla à W-City, Lightning Genji combat Electric Catfish Man et Maiko Plasma à D-City, et des menaces de niveau démon frappent de nombreuses autres villes à la fois. Alors que la cérémonie d'ouverture du tournoi commence, Saitama se prépare à concourir tandis que Genos attend dans la foule pour entrer au Super Stadium de C-City.

Zenko assomme son frère blessé pour l'empêcher de retourner au combat. Garou tue Sludge Jellyfish et rejette le recrutement de Phoenix Man pour l'Association des Monstres, déchirant l'invitation. Rhino Wrestler bat Pineapple et Mohican et s'empare du fils du sponsor, et Elder Centipede emporte les assaillants par son tunnel avec le robot de Metal Knight accroché. Des assauts coordonnés de monstres éclatent dans plusieurs villes alors que le tournoi d'arts martiaux commence avec l'entrée de Saitama et l'arrivée de Genos pour assister.

Metal Bat, Zenko et Saitama partagent la couverture en ligne. Le manga que lit Saitama dans ce chapitre, Tennis Player Ryu, est une œuvre de jeunesse de ONE, d'avant que l'auteur ne devienne célèbre. Le chapitre appartient au tome 11 dans l'arc du Raid des Monstres et a été adapté dans l'épisode 17.